tag:blogger.com,1999:blog-7962509237460023999.post5390324331914893005..comments2024-02-03T08:21:23.461+01:00Comments on ...Resumiendo...: BBF #46 (Mine to possess)Kasumihttp://www.blogger.com/profile/17250752937751084600noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7962509237460023999.post-12950136245104192822012-04-30T13:37:01.305+02:002012-04-30T13:37:01.305+02:00"Funny" translations is an incredible to..."Funny" translations is an incredible topic in Spain, no only with books, also films or tv series... For sample: "Die hard" was traslated as "Jungla de cristal" (Cristal jungle). It's a good adaptation, sounds great... but it hasn't any sense when you watch the 2nd film and everything happens in a plane or airport :p<br /><br />And I'd never finished to talk if I started about titles that spoil the end! :oKasumihttps://www.blogger.com/profile/17250752937751084600noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7962509237460023999.post-38730618220937349662012-04-28T09:04:59.708+02:002012-04-28T09:04:59.708+02:00Ah, Nalini Singh, I have read the first book in th...Ah, Nalini Singh, I have read the first book in the series and always thought the title of this one here is very nice. The German title of Mine to possess is "Im Feuer der Nacht" (In the fire of night) - how dreadfully boring in comparison!Rikkihttp://www.rikkidonovan.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7962509237460023999.post-21318118430918867992012-04-27T21:10:37.899+02:002012-04-27T21:10:37.899+02:00And there is, Lauren. Thanks for visiting ;D
Al f...And there is, <b>Lauren</b>. Thanks for visiting ;D<br /><br />Al final voy a haber tenido ojo por no cogerme "El Circo de la Noche", <b>Lady</b>. Estaba super enamorada de él hasta que lo publicaron en castellano y cayó en mis manos la promoción de la editorial... y lo destripaban sin piedad. En general eso para mi no es un problema, pero es que ni siquiera hacian que sonase interesante :o<br /><br />Thank you for hosting, <b>Rose</b>!Kasumihttps://www.blogger.com/profile/17250752937751084600noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7962509237460023999.post-24697105859794322612012-04-27T20:01:29.658+02:002012-04-27T20:01:29.658+02:00Thanks for participating in Book Beginnings on Fri...Thanks for participating in Book Beginnings on Fridays.Gilion at Rose City Readerhttps://www.blogger.com/profile/18080293172467000794noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7962509237460023999.post-80808614065207508252012-04-27T16:26:15.101+02:002012-04-27T16:26:15.101+02:00Creo que no hace falta que diga que este libro no ...Creo que no hace falta que diga que este libro no creo que termine entre mis lecturas... jeje. Aún así, ese inicio es bastante molón. <br /><br />Yo sigo con El circo de la noche, que como leo 20 páginas por día, no me cunde nada... es así. <br /><br />¡Besines!Crazy Cat Nunuhttps://www.blogger.com/profile/17075681161845814133noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7962509237460023999.post-64252676005358207012012-04-27T15:25:53.320+02:002012-04-27T15:25:53.320+02:00Yes, one might think that is a simple task...but I...Yes, one might think that is a simple task...but I'm sure there is more to her story. Intriguing.<br /><br />Here's <a href="http://accidentalmoments.wordpress.com/2012/04/27/serendipitous-moments-book-beginnings-the-friday-56-april-27/" rel="nofollow">MY FRIDAY MEMES POST</a>Laurel-Rain Snowhttps://www.blogger.com/profile/00101090217639410913noreply@blogger.com