viernes, 4 de noviembre de 2011

BBF #29 (The Vampire Shrink)

Meme semanal idea de Becky de Page Turners y ahora en manos de Katy de A Few More Pages. Traducido y adaptado al español por mi.
La idea es compartir cada Viernes la primera frase del libro que estás leyendo, indicando título y autor para que todos lo conozcan.

El libro de esta semana, es un ARC:
The Vampire Shrink de Lynda Hilburn
Parece que hay miles de aspirantes a vampiros en el mundo. La mayoría, son personas muy tristes, y jóvenes, en busca de un sentido, conexión y amor, en un mundo en el que no lo han encontrado. Algunos simplemente se sienten atraídos por la emoción, el peligro y la fruta prohibida. Y por último están los otros, las personas con problemas que han cruzado la linea entre la pose y la psicosis. Cuando me desperté al amanecer de aquella mañana de domingo, estaba emocionada. Iba a convertirme en la psicóloga de los vampiros. Si, pensé frotándome las manos mentalmente, esto lleva escrito la palabra "éxito".


Y la primera frase es:
My involvement with vampires began innocently enough, long before the blood hit the fan, so to speak.

Que en español significaría:
Mi relación con los vampiros comenzó de forma bastante inocente, mucho antes de que la sangre salpicara al fan, por así decirlo.

Es una frase que sorprende por la forma despreocupada en la que te informa que hay vampiros y sangre en esta historia, pero que no fue capaz de verlo venir. Esta forma de expresarse logra que ya desde la primera frase quieras saber qué va a pasar, si los vampiros son de verdad, y si esa aparente despreocupación de la narradora es real o una pose.


¿Cuál ha sido vuestra primera frase de esta semana?

9 comentarios :

Lady Boheme dijo...

Jajajaajajaja! Me ha hecho gracia el principio, y es que me encantan los colmillitos... ¡qué se le va a hacer!

Pues esta semana me empecé Viaje sin retorno, de Antonio Lagares, y lo he terminado hoy... y quiero retomar Apocalipsis Z: Los días oscuros, que lo empecé y ahí se quedó, como si nada. El principio te hace como un resumen del libro anterior, y ahí estaba yo, como una campeona, jaja! Lo peor es que era lectura conjunta con Bliff.

¡Feliz Viernes!

Kasumi dijo...

De momento no decae en absoluto, así que estoy muy contenta con este libro.

En su día fui de las que me leí Apocalipsis Z en su blog, pero reconozco que me sorprendió hasta a mi, que no soy muy dada a lecturas que "huelan" a terror, ya lo sabes. Un día de estos tendré que volver a animarme y descubrir qué pasó con los supervivientes cuando llegaron a las Canarias :D

Rikki dijo...

I like th title of the book and the first sentence. Sounds like she is rather comfortable with them.

Bao Chu dijo...

es un buen principio, pero una psicologa para vampiros? así no me van a convencer de que me una a ellos!!! :P

Kasumi dijo...

Yes, Rikki, it sounds like that, but I'm think it's a pose... I'll see!

¿Alguien quiere convertirte, Bao Chu? ¿No será un nuevo truco para ligar? ;p

Bao Chu dijo...

XDD no si alguien usa eso para ligar conmigo salgo corriendo!!!

aunque si es Eric Northman me lo propone... ;)

Kasumi dijo...

Yo también prefiero a Eric. Hasta cuando engaña es más sincero que Bill ;D

Bao Chu dijo...

Es que Bill es demasiado atormentado, y Eric me gusta más, ahora dan ganas de llevarselo a casa y apadrinarlo ;)

Kasumi dijo...

¡Si! Eric sin memoria es el mejor :D

Publicar un comentario

También podría interesarte