jueves, 29 de diciembre de 2011

Can you hear my heart (2011)

También conocida como Listen to my heart (Corea del Sur, 2011)

La historia de amor de Cha Dong Joo, un hombre que se ha quedado sordo tras un accidente pero pretende oír, y Bong Woo Ri, una mujer inteligente pero que aparenta tener pocas luces para proteger la dignidad de su padre con discapacidad mental.

Personajes:
Cha Dong Joo: No puede escuchar su corazón. Iba para chaebol, como único nieto del dueño de una importante empresa, hasta el día en el que casi muere. Se había escapado de casa para enseñar a tocar el piano a una niña de la que se había hecho amigo, así que trataba de colarse de nuevo por la ventana cuando vio como su padre (legal, pues le reconoció como hijo después de que se casara con su madre) asesinaba a su abuelo quitándole la respiración asistida, cayendo desde una gran altura y golpeándose en la cabeza. Logró sobrevivir, pero se quedó sordo y sin posibilidad de recuperación. Su madre lo ocultó de todos diciendo que había perdido la memoria y tenía que reaprender todo, pero solo aprendió a ocultar que ya no oía y a preparar su venganza. Desde el día que recuperó la consciencia ha estado a su lado, ayudándole, su hyung, Ma Ru, que le dijo que su familia había muerto, por lo que se queda de piedra cuando reconoce en Woo Ri a su antigua amiga y pretende ayudarle a volver con ellos.

Bong Woo Ri: Su corazón canta. Woo Ri no tuvo demasiada suerte durante los primeros 9 años de su vida. No tenía padre, y su madre, sordomuda, no tenía suficiente dinero, así que era una niña sin registrar, y ni siquiera tenía nombre, por lo que la gente la llamaba por el de su madre, ya que ella la hacía de intérprete del lenguaje de signos. Y entonces todo pareció empezar a mejorar: conoció a un niño que le gustaba (Ma Ru) y quiso que fuese su Oppa, un señor muy divertido (el padre de Ma Ru) quería casarse con su madre, ser su padre y darle un nombre, y otro niño (Dong Joo) le prometió enseñarle a tocar el piano. Y de pronto se quedó sola, como única responsable de un padre retrasado y una abuela alcohólica, así que, 16 años más tarde, la gente puede creer que es tonta, por quedarse aun con ellos y porque está acostumbrada a simplificar las cosas para que su padre lo entienda, preocupándose solo de trabajar para mantenerlos, pero Woo Ri, sencillamente, quiere que sean felices y vuelvan a estar todos juntos como la familia que siempre quiso.

Bong Ma Ru / Jang Joon Ha: No quiere escuchar su corazón. Durante toda su infancia se sintió estafado por la vida y solo quería ganar mucho dinero y escapar de su familia. ¿Qué había hecho de malo para que su padre tuviera que ser un retrasado que siempre le avergonzaba y su abuela una alcohólica que siempre le estaba riñendo? Cuando su padre se casó con una sorda, se enfadó aun más, creyendo que las cosas iban a empeorar, pero justo cuando empezó a cambiar de opinión, su madrastra murió y quisieron culparla del incendio donde había fallecido, encerrar a su padre en la cárcel o en una institución y a él hacerle pagar por las pérdidas materiales del incendio... Demasiado para un niño de 14 años. Su primer impulso fue escapar llevándose con él a Woo Ri, pero ella no quería irse y la pidió que lo esperara. Por desgracia, fue a pedir ayuda a alguien que acababa de descubrir quien era su verdadero padre y quería vengarse de él: la madre de Dong Joo, que le pidió que se convirtiera en su hijo y que juntos se vengarían de su marido. Después de abandonar su casa, su mayor temor es perder a su nueva familia, con la que ha podido crecer feliz y estudiar medicina como quería, así que haría lo que fuese por ella. ¿Pero seguirá pensando lo mismo cuando descubra sus verdaderos orígenes?

Opinión:
Creo que es el drama más largo que he visto hasta el momento, con el doble de capítulos de lo habitual, 30, pero para nada se me ha hecho pesado, ni con capítulos de relleno. Los capítulos extra sirven para profundizar en los personajes, a los que acabaremos entendiendo, empiecen cayéndonos bien o no, lo que permite que, hasta casi la última escena, descubras algo nuevo de ellos. Tanto, que la sinopsis me parece demasiado simplista para todo lo que luego sucede a su alrededor.

Para empezar, el personaje de Dong Joo, al principio no comprendes muy bien porqué finge que oye, pero pronto comprendes que los demás lo consideran una debilidad, y por tanto no le darían la presidencia de la empresa que trata de recuperar. Pero la verdadera razón es su madre, una mujer que lo perdió todo el día que su padre murió y no puede aceptar que su hijo ya no la oye, y que desde entonces vive en la mentira. Ella fue un personaje que no la dí en principio demasiada importancia, pero que después no te queda más remedio, al darte cuenta que, ambos protagonistas masculinos son como son por ella. Y en el caso de Dong Joo, la mentira en la que se ha convertido su vida es cada vez más asfixiante y lo nota ahora más que ha reencontrado a Woo Ri y conocido a su padre, dos personas que aceptan la vida como viene y procuran no complicarla innecesariamente. Como personaje, te engaña un poco al principio, haciéndote creer que él está conforme con su vida actual, pero a medida que pasan los capítulos decidirá tomar realmente las riendas de su vida y volverá a recordarnos al niño abierto y sincero que fue, y hasta mejorará su salud. Personalmente, me encantó la relación que tenía con su hyung, y como está dispuesto a todo por ayudarle.

Después está Woo Ri, que parece haberse estancado en la infancia cuando está cerca de su padre, con el que sigue cantando y jugando, y siempre mostrando una sonrisa hasta cuando siente ganas de llorar, y ayudándolo a seguir buscando a su oppa, Ma Ru, después de 16 años de ausencia, diciéndole, cada día, que volverá mañana. Woo Ri no es tonta, pero tuvo que renunciar a seguir estudiando para ganar dinero cuando su abuela ya no pudo seguir vendiendo en el mercado, y parece un tanto absurda, con su corte de pelo "seta", ropa holgada y siempre una mochila al hombro, pero es que lleva demasiado tiempo sin preocuparse de ella misma. Al principio cree que Dong Joo es su hermano perdido, y no la engaña mucho tiempo con el asunto de oír (con una ayuda por parte de su padre), pero para cuando descubre que su oppa es en realidad el doctor, ya está convencida de que es mejor no obligarle a volver sino está preparado. Como personaje, es bastante transparente y es la misma desde el principio hasta el final, pero al menos aprenderá a pensar también en ella y lo que quiere.

Pero de los tres, sin duda el más interesante es Ma Ru. Cuando le conoces de adolescente, no te queda más remedio que entender su enfado con el mundo: si no tuviera suficiente con las hormonas, vive en una casa de locos. No estaba preparado para asumir la responsabilidad que su abuela le exigía, y encima sospechaba que había algo raro en su nacimiento, ya que le habían dicho que su madre estaba muerta, pero de repente su padre aseguraba haberla visto. Y su padre, otra cosa no, pero no sabe mentir. Cuando se va con la madre de Dong Joo, le entiendes en parte, no puedes evitarlo, pero también quieres pegarle por idiota, por hacer sufrir así a su familia. Parece feliz con su nueva vida y, sorprendéntemente, parece tener mucha más paciencia, pero también un miedo absoluto a ser abandonado, a quedarse solo. Ma Ru se entrega completamente a su nueva familia, es el hijo perfecto y el hermano mayor más atento, y hasta se cambia de nombre para que no les descubran, pero cuando de adulto se enfrenta a la posibilidad de que le reconozcan y tenga que volver a ser Ma Ru, ves de nuevo a ese niño furioso y asustado de 14 años. Su evolución, sin duda, fue la más interesante de todas, ya que sufrirá un desengaño que lo romperá y tratará de renacer como una nueva persona. Es el personaje más complejo y con más caras y sentimientos enfrentados, en una continua huida hacia delante, para finalmente tener que afrontar su vida, quién es y cómo le gustaría realmente ser.

El mejor hijo del mundo y su madre
Además de los protagonistas, hay muchos personajes secundarios que aportan tanto a la historia principal, como a las secundarias que se desarrollan a su alrededor. Pero si tuviese que elegir a uno, sería al padre de Woo Ri y Ma Ru. En realidad, no es el padre de ninguno de los dos, es decir, si solo mirásemos la relación sanguínea, y quizás ni siquiera se comporte la mayor parte del tiempo como lo haría uno, pero es un personaje maravilloso. Sinceramente, tenía un poco de miedo a que acabara cansándome, pero el señor Bong Young Gyu me ha enseñado la diferencia entre ser un tonto (que según la serie, son buenas personas) y ser un estúpido, y desde luego, aunque él sea un tonto, no es estúpido. Es más lento en aprender las cosas, pero una vez que las aprende, no las olvida, y si se compromete a hacer algo, lo hará exactamente como se tenga que hacer. El problema es que los demás no saben a veces como explicarle las cosas bien, y que si se lía o se asusta, se da golpes en la cabeza, por lo que la gente suele frustrarse con él cuando eso sucede, pero, a su modo, es muy inteligente y ve las cosas como realmente son, por eso sabe desde el principio que Dong Joo no puede oír y reconoce a Ma Ru en cuando vuelve a verle.

En fin, que me ha encantado. He reído y llorado con ella, a veces al mismo tiempo (creo que nunca había reído y llorado con una escena de muerte hasta ahora). Me pasaba los capítulos esperando el momento en que Woo Ri descubriera que el Doctor Joon Ha era su oppa, que éste se encontrara con su familia, que Woo Ri se percatara de que Dong Joo realmente era sordo, que éste se diese cuenta que Woo Ri y su padre lo sabían, que Ma Ru descubriese la verdad de sus orígenes, que su padre pagara por sus crímenes... Sólo me quedó por saber quiénes eran los verdaderos padres de Bong Young Gyu, pero ni era necesario para la historia ni el interesado estaba interesado en el asunto (sospecho que, si se lo preguntasen, él lo sabría), así que es normal que eso no se aclare.

Al final, lo que sacas en claro es que las familias se pueden formar de muchas maneras y que los padres y los hijos no tienen que estar unidos por lazos de sangre para sentirse como tales, pero hay que ser sinceros con ese tema. Dong Joo y Woo Ri son conscientes de cómo se formó su familia y por ello son felices, y hasta Ma Ru, cuando se convierte en Joon Ha, lo es con su nueva familia porque es consciente de que es su decisión. El problema es cuando es un secreto, y de algún modo vergonzoso, ya que es una herida abierta para aquellos que la conocen o sospechan. Así, hasta que no son revelados todos los secretos y se descubren las heridas, no pueden empezar a curarse. Algunas se pondrán peor un tiempo, pero al final, al saber de verdad de donde vienen y porqué pasaron las cosas, podrán perdonarse y reconstruir sus familias.

"Listen to my heart" es una historia de amor, sobre quererse a uno mismo y a tu familia. Sobre apoyarse en quienes te quieren y ayudarles tú a ellos. Sobre que el amor y la confianza es lo que realmente hacen una familia.

5  ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

No he encontrado ningún trailer, así que os dejo un vídeo musical que refleja la confusión inicial de Woo Ri, al creer que Dong Joo es su oppa perdido, y sobre todo los remordimientos de Joon Ha / Ma Ru al enfrentarse, por fin, a lo que perdió al renunciar a su familia cuando era un niño, y sobre todo a ella.



Podéis encontrar la serie y los subtítulos en Asia-Team.

Y vosotros, ¿escucháis siempre a vuestro corazón?
Leer más...

miércoles, 28 de diciembre de 2011

Regalos de navidad para todos

Puede parecer una inocentada por el día que es hoy, pero os prometo que no lo es, a mi no me van las bromas y el Día de los Inocentes para los anglosajones es el 1 de abril, así que no tiene truco si os atreveis a leer en inglés.

Así, por Navidades, he encontrado varios regalos en forma de libros electrónicos en inglés:

Para los fans de la saga de Kate Daniels (ya están en español La magia muerde, La magia quema y La magia golpea), los autores han publicado en su web 2 especiales del punto de vista de Curran (Volumen I y Volumen II), y por tiempo limitado (ya que se va a publicar en papel), Magic Gifts, una novella que transcurriría justo después del 5º libro y que podeis encontrar aquí.

Y en librerías, tengo 2 regalos:


Bueno, esto es todo de momento.
Espero que llegueis a tiempo para conseguir todos los libros, y sino, al menos aquellos que os interesen.

Leer más...

martes, 27 de diciembre de 2011

The DUFF de Kody Keplinger

The Designated Ugly Fat Friend de Kody Keplinger


Bianca, de 17 años, es cínica y leal, y no cree ser la más bonita de sus amigas. También es demasiado inteligente como para caer bajo los encantos de Wesley Rushl, el mujeriego y más guapo chico del instituto. De hecho, Bianca lo odia. Y cuando él le da el apodo de “Duffy,” ella le lanza su cola a la cara. Pero las cosas no están muy bien en casa en este momento, y Bianca, desesperada por algún tipo de distracción, acaba besando a Wesley. Y peor, le gusta. Intentando escapar, Bianca se lanza a una relación de enemigos-con-derecho-a-roce con Wesley. Hasta que todo va horrible. Pero resulta que Wesley no es tan malo escuchando, y su vida también está bastante destrozada. De repente, Bianca se da cuenta con horror que se está enamorando del chico al que creía odiar más que a nadie.

Opinión:
Le tenía muchas ganas a este libro. Tantas, que llegó un momento en que me temí que me iba a decepcionar y no me atreví a leerlo, dejándole una y otra vez para "un poco más adelante", esperando ver si así se rebajaban mis expectativas.
Fue un error... Tenía que haberlo leído según cayó a mis manos, ¡me ha encantado!

Quizás haya ayudado que la autora solo tuviera 17 años cuando escribió la novela (ahora tiene 20 años), para que sientas a Bianca como una adolescente real, con sus neuras y paranoias, pero si es así no deja de sorprenderte la madurez como escritora de la autora, que utiliza un lenguaje directo, pero no por ello pobre, mientras nos cuenta apenas 2 meses de la vida de la protagonista, pero que serán unas semanas que trastocarán su, hasta ese momento, ordenada vida.

Wesley y el resto de secundarios quizás no están tan bien perfilados, ya que los veremos a través de los ojos de Bianca, pero no por ello quedarán desdibujados, simplemente conoceremos aquello que Bianca quiera mostrarnos, llegando a reconocer ella misma que esa visión es sesgada y puede estar afectada.

Y es que esta novela nos muestra su punto de vista, lo que piensa y la afecta en su vida, cuando ésta siente que se rompe a su alrededor con el divorcio de sus padres y el regreso a la ciudad del primer chico del que se enamoró y la rompió el corazón, cómo trata de "huir" de los problemas (con la ayuda inestimable de Wesley, que también tiene sus propios demonios) y cómo finalmente madura y tiene que afrontar su realidad y que, en el fondo, todas las adolescentes se sienten "la fea" del grupo, aunque tú creas que tus amigas son preciosas.

Quizás suene un poco raro y fuerte recomendar esta novela a los adolescentes, sobre todo porque es una novela donde la protagonista utiliza el sexo como escape y se embarca en una "relación" poco sana con un chico que parece despreciarla (y ella le corresponde de igual forma, que Bianca tampoco se corta), pero creo que, sexo aparte, no solo es adecuada para gente de 15 años en adelante, sino que les habla de tú a tú sobre temas que aprendes con los años y que, por mucho que te aseguren los mayores a esa edad, no llegas a comprenderlas hasta que pasa el tiempo; cómo el que no tienes porqué vivir de acuerdo a la etiqueta que los demás quieran ponerte, la necesidad de quererse a uno mismo, y que, en el fondo, todos nos sentimos fatal con nosotros mismos cuando somos adolescentes (si tenemos suerte, que algunos aun lo arrastran consigo el resto de su vida).

Por todo esto, es una novela que recomiendo sin dudarlo y os animo a leerla incluso en inglés, ya que el lenguaje que utiliza es muy claro, sobre todo teniendo en cuenta que no parece que haya ninguna editorial interesada en traducirla y traerla al mercado español.

5  ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 ¿Os sentisteis en el instituto como "el amigo feo y gordo"?
Leer más...

lunes, 26 de diciembre de 2011

Sonríe, es Lunes #42

SEL es mi manera de comenzar la semana con un pensamiento positivo y una sonrisa.

Espero que esteis pasando unas felices fiestas, y el útimo SEL del año lo despedimos, para no ser menos, con Jeremyville y sus "Community Service Announcements":

(Problemas)
Afronta el pasado y sigue adelante

Cuando se acerca el final del año, queramos o no, no podemos evitar hacer cuentas, lamentarnos de nuestros errores, tomar decisiones para el futuro... ¡Pues nada de lamentos! ¿Hay algo que no os haya gustado del año que termina? Aprendamos de nuestros errores, en la medida que haya sido responsabilidad nuestra, y no volvamos a tropezar en la misma piedra. Si solo nos concentramos en el pasado, no podremos mirar al futuro y esforzarnos por alcanzar nuestras metas.

¡Feliz semana y feliz fin de año!
Leer más...

sábado, 24 de diciembre de 2011

¡Felices fiestas!

Ya es 24, esta noche es Nochebuena y mañana Navidad, y desde aquí quiero desear a todos unas muy felices fiestas.
Espero que la paseis todos y cada uno exáctamente como querais (con la familia, con los amigos, o lejos de todo). Es vuestro día, ¡así que disfrutadlo!

Y para aquellos que esteis esperando a Papá Noel esta noche, os dejo el enlace a NORAD Santa, una web que está siguiendo a Papá Noel y su trineo desde que dejó el Polo Norte y está señalando en un mapa mundial su recorrido y colgando videos de su vuelo.


¿Esperais a Papá Noel esta noche, o en vuestra casa llegan los Reyes?
Leer más...

viernes, 23 de diciembre de 2011

BBF #34 (Caricias de hielo)

Meme semanal idea de Becky de Page Turners y ahora en manos de Katy de A Few More Pages. Traducido y adaptado al español por mi.
La idea es compartir cada Viernes la primera frase del libro que estás leyendo, indicando título y autor para que todos lo conozcan.

Esta semana he recordado lo buena que es la serie Psy-Cambiantes de Nalini Singh, así que no he podido resistirme más a continuar con la serie, y por tanto el libro de hoy es:

Caricias de hielo de Nalini Singh
Él, un psi adiestrado para no tener sentimientos; Ella, una cambiante que cree haber perdido lo mejor de su naturaleza. Pero están destinados a encontrarse. Como Flecha, un soldado de élite del Consejo de los Psi, Judd Lauren fue obligado a hacer cosas terribles en nombre de su pueblo. Cuando fue sentenciado, huyó y se refugió entre los que hasta entonces habían sido sus enemigos: el clan de los SnowDancer, mitad humanos, mitad lobos. Y desde entonces, las cosuras dotes de Judd le han convertido en el asesino más letal de todos: frío, despiadado, insensible. Hasta que conoce a Brenna… Brenna Shane Kincaid era una joven inocente hasta que fue secuestrada —y su mente violada— por un asesino en serie (el asesino de La noche del cazador). Aunque ha podido recuperarse, ahora o puede transformarse en lobo y, además, su sentido de la maldad es tan profundo que teme poder convertirse ella misma en una asesina. Entonces es hallado el cadáver de un miembro del clan y las pesadillas comienzan de nuevo... y Judd es su única esperanza. Aunque el lado cambiante y sensual de Brenna se rebela contra la gélida personalidad de Judd, la caza de un nuevo asesino les acercará, y entre ellos nacerá un profundo deseo que amenazará no sólo sus corazones, sino sus mismas vidas... 

Y la primera frase es:
Un puño se estampó contra el pómulo de Judd. Concentrado en barrer a su oponente del campo, apenas notó el impacto mientras lanzaba un gancho. Tai trató de esquivar el golpe en el último segundo, pero ya era demasiado tarde... la colisión aplastó la mandíbula del joven lobo con un fuerte estrépito que dejaba patente el daño interno infligido.

Como primera frase, reconozco que no me ha emocionado demasiado. Como mucho provoca curiosidad por saber como un psy se ha metido en una pelea física, aunque al ser Judd, del que sabemos desde la primera novela que vive con los SnowDancer, un clan de cambiantes lobos, enseguida nos suponemos que eso tenga bastante que ver con la pelea. Por suerte, como siempre con Nalini Singh, en seguida acaba la pelea y empieza lo interesante.


¿Cuál ha sido vuestra primera frase de esta semana?
Leer más...

jueves, 22 de diciembre de 2011

La noche del jaguar de Nalini Singh

La noche del jaguar de Nalini Singh
(Psi-Cambiantes nº 2)
Faith NightStar está acostumbrada a una vida de frío silencio, sin embargo oscuras visiones, bañadas en sangre y muerte, la atormentan de pronto. Una mala señal para todos, pero más aún para Faith, una Psi-C muy valorada por sus dotes para predecir el futuro. Entonces las visiones le muestran algo aún más peligroso: una dolorosa necesidad… un placer exquisito. Tan poderosa es su visión, tan frágil su salud mental, que las mismas emociones que anhela aceptar podrían suponer su fin.
El cambiante Vaughn D'Angelo puede tomar la forma de hombre y la de jaguar indistintamente, pero es su lado animal el que se siente irresistiblemente atraído por Faith. El instinto del jaguar pide a gritos reclamar a esta mujer que encuentra absolutamente fascinante y el hombre no puede discutírselo. Pero en tanto que Vaughn ansía rodearse de sensaciones y darle placer a Faith de todas las formas posibles, el deseo es un peligro que podría acabar con los últimos resquicios de cordura de la clarividente. Y hay psi que necesitan el don de Faith para sus propios fines. Deben mantenerla bajo el yugo del Silencio… y alejada de Vaughn…

Como dije cuando terminé el anterior libro de la saga, me quedé con ganas de más, así que, en cuanto localicé el siguiente libro en la biblioteca, tuve que hacerlo mio, y si tardé un poco más en leerlo no fue porque me gustara menos, sino porque he tenido menos tiempo.
Pero vamos a lo importante.

Opinión:
Volvemos a encontrarnos con un esquema similar al primer libro: hombre-cambiante y mujer-psi con secreto que puede costarle el internamiento.
Sin embargo también hay diferencias desde el principio: Vaughn es un jaguar en un clan de leopardos, y su animal es más fuerte de lo normal, ya que durante una época en su infancia tuvo que tomar el control para poder sobrevivir, y Faith es una clarividente, lo que la convierte al mismo tiempo en alguien muy valioso (predice con absoluta precisión cualquier cosa relacionada con las finanzas) y muy delicado (no puede entrar en contacto con otras mentes ya que su designación, tarde o temprano, es arrastrada a la locura al no distinguir entre lo que es real y sus visiones).

Estas diferencias son las que marcan toda la historia, por lo que, salvo el hecho de que los cambiantes necesitan el contacto humano y los psi no saben interactuar de esa manera (en el caso de Faith, directamente no puede por el condicionamiento que le impusieron de niña), y que vuelven a aparecer todos los personajes que ya conocíamos y alguno nuevo, no se me hizo repetitiva en ningún momento. La autora ahonda en lo que ya sabíamos, por lo que estoy segura de que podría leerse este libro de manera independiente, pero te quedarías con ganas de saber más y tendrías que ir a buscar el anterior ("La noche del cazador").

Personalmente, me ha encantado saber más de la Psy-Net, y sobre todo la Mental-Net, y darte cuenta de que la autora planta la semilla para que no puedas volverte a fiar de lo que crees saber de los Psi, pero estoy deseando leer el tercer libro, "Caricias de hielo" y entrar por fin en la guarida de los lobos y saber más de su clan y de la familia Laurens, así que no se si voy a ser capaz de esperar a que lo publiquen. ¡Quiero más!

En definitiva, una saga que no baja el nivel en su segundo volumen e incluso se supera en ocasiones.

5  ♥ ♥ ♥ ♥ ♥



Lee todas las reseñas publicadas de esta serie:
  1. La noche del cazador
  2. La noche del jaguar
  3. Caricias de hielo
  4. La luna del leopardo
  5. Presa del placer
  6. Branded by fire
  7. Blaze of memory
  8. Bonds of justice
  9. Play of pasion
  10. Kiss of snow

¿Estáis enganchados ya a la Psy-Net?
Leer más...
También podría interesarte