lunes, 30 de enero de 2012

Sonríe, es Lunes #47

SEL es mi manera de comenzar la semana con un pensamiento positivo y una sonrisa.

Seguimos con Jeremyville y sus "Community Service Announcements":

 Nuestras comodidades nos están matando lentamente

A veces es tan facil dejarse llevar por todo lo que nos proporciona la vida moderna, que se nos olvida que tanta comodidad, a veces, no es buena. No os estoy diciendo que tengamos que renunciar al agua caliente o a la variedad en nuestra alimentación, pero si que seamos consecuentes y no caigamos en el sedentarismo y solo comamos comidas preparadas en fábricas, ya que, aunque aseguren que son tan sanas "como las de la abuela", una sola de ellas puede tener más grasas y azúcares de las que necesitamos en una semana.

¡Feliz semana!
Leer más...

viernes, 27 de enero de 2012

BBF #37 (On the Edge)

Meme semanal idea de Becky de Page Turners y ahora en manos de Katy de A Few More Pages. Traducido y adaptado al español por mi.
La idea es compartir cada Viernes la primera frase del libro que estás leyendo, indicando título y autor para que todos lo conozcan.

La semana pasada descubrí que uno de los libros de mi pila en inglés, está a punto de ser publicado en español. Como me conozco y realmente quería leer el libro, he decidido no esperar a que llegue a las librerías traducido, porque sé que, en ese caso, me va a poder más la vaguería y acabaría leyéndolo en español, ¡y quiero esforzarme más en mejorar mi inglés! Así pues, el libro de esta semana, es:

On the Edge (En el límite) de Ilona Andrews
Rose Drayton vive en el Límite, un lugar entre dos mundos: a un lado está el Vacío, un lugar donde la gente compra en el supermercado y donde la magia solo aparece en los cuentos de hadas; al otro lado está lo Extraño, un reino donde gobiernan los aristócratas de sangre azul y el poder de la magia puede cambiar tu destino. Tan solo los habitantes del Límite como Rose pueden viajar fácilmente entre ambos mundos, pero no pueden pertenecer a ninguno de los dos.
Rose creía que si practicaba su magia, podría tener una vida mejor. Pero las cosas no salieron como había planeado y ahora trabaja en el Vacío para sobrevivir. Hasta que aparece Declan Camarine, un noble de sangre azul de lo más profundo de lo Extraño, con la intención de que Rose (y su poder) sea toda suya.
Cuando un peligro terrible acecha el Límite –una horda de criaturas sedientas de magia- Declan y Rose deben superar sus diferencias para trabajar juntos y destruirlos, o las bestias devorarán el Límite y a todos los que viven allí...

Y la primera frase es:
“Rosie!”. Grandpa’s bellow shook the foundation of the house.
“Why me?”. Rose wiped the dish soap suds from her hands with a kitchen towel, swiped the crossbow from the hook, and stomped onto the porch.

Que en español significaría:
"¡Rosie!". El bramido del abuelo sacudió los cimientos de la casa.
"¿Por qué a mí?". Rose se limpió la espuma del friegaplatos de las manos con un trapo de cocina, descolgó la ballesta del gancho, y salió al porche.

Es un inicio que, como poco, no te deja indiferente. ¿Tan diferentes son las cosas en "El Límite", que una nieta sale a recibir a su abuelo con una ballesta? ¿Por qué reacciona así? La verdad es que las primeras 100 páginas están llenas de aclaraciones para que entiendas como son las cosas en el Límite, por lo que da la impresión de que avanza muy léntamente, o simplemente pasan y tienes que esperar un poco para que te entiendas exáctamente qué está sucediendo, pero superada la impresión inicial (con esta escena del abuelo), es tan interesante y me está gustando tanto, que aprovecho cualquier rato que tengo para leer un poco más.

Por cierto, que podría entrar a criticar la traducción elegida para el "mundo entre mundos" donde vive Rose. Procuro no traducir los nombres "propios" o el lenguaje especial de los libros que leo en inglés por esto mismo: en este caso me gustaba más la traducción literal de "The Edge", "El Filo", sobre todo porque, cuando los autores describen este "entre mundos", tiene exactamente esa forma: es estrecho y alargado. Pero no dejo de reconocer que quizás suena mejor el nombre elegido, así que trataré de cambiar el chip para no liarme con la traducción oficial cuando haga la reseña.


¿Cuál ha sido vuestra primera frase de esta semana?
Leer más...

miércoles, 25 de enero de 2012

Songkyunkwan Scandal (2010)

Escándalo en SungKyunKwan (Corea del Sur, 2010)

Cuando su hermano cae enfermo, Kim Yun Hee entra en la universidad haciéndose pasar por un chico. Allí hará amistad con el playboy Gu Yong Ha, el rebelde Mun Jae Shin y el rico y cerebral Lee Son Jun.

Personajes:
Kim Yun Hee / Kim Yun Shik (Dae-mul, Gran cañón): Es una Namin, grupo político que en ese momento no tiene ningún poder en el gobierno. Desde pequeña quiso aprender, pero, al estarle prohibido estudiar por su sexo, lo hacía a escondidas. Al morir su padre y su hermano pequeño estar muy enfermo, empezó a disfrazarse de hombre para poder trabajar en una librería como escriba, ya que le pagaban mejor que en cualquier trabajo de mujer, en función de la dificultad y urgencia de los encargos. Al no conseguir ganar lo suficiente para pagar una deuda que su madre contrajo con el Ministro de Guerra para la medicación de su hermano, y querer cobrarse éste tomándola como concubina, trata de ganar dinero rápido ayudando a hacer trampas a los estudiantes que se presentan al examen de acceso a SungKyunKwan, pero es descubierto por Lee Son Jun y al apreciar éste su inteligencia y conocimientos le ayuda/obliga a hacer el examen "con su propio nombre". Como entrar significa ganar un sueldo y medicinas gratis para su familia, su madre y su hermano aceptan que tome la identidad de éste último y entre en la carrera para ser funcionario del gobierno. Durante la prueba de iniciación, demuestra su "hombría" al conseguir que la gisaeng más famosa y selectiva la regale y "dedique" su ropa interior, de ahí su mote de "gran cañón" con el que le llaman sus compañeros de estudios.
Lee Son Jun (Ga-rang, El mejor marido para la belleza): Es hijo del Primer Ministro y, por tanto, un Noron. Se ha dedicado toda su vida al estudio y tiene unos ideales que, poco a poco, descubrirá que no se corresponden con la vida real, sino que tendrá que luchar para que se hagan realidad. Es muy orgulloso, pero considera a Kim Yun Shik su primer amigo, ya que ha estudiado siempre con tutores y hasta ese momento no se relacionaba con gente de su edad y condición. Cree en las reglas ante todo, y por eso no acepta que, por ser el hijo del Primer Ministro y Noron, deba ser tratado de forma distinta, o que Kim Hun Shik, con la capacidad que tiene, no pueda ser funcionario por no pertenecer a ninguna de las facciones en el poder ni ser rico. Su decisión de acatar la asignación de habitaciones y no trasladarse a las habitaciones que ocupaban el resto de Noron provocará el primero de los conflictos en la universidad, y de los más importantes, hasta el punto de estar a punto de ser expulsado por el Líder de los Estudiantes durante su ceremonia de ingreso. Su apodo viene porque, con su aspecto, los estudiantes consideraron que hacía muy buena pareja con la mujer más bella, "Flor de loto", la hija del Ministro de Guerra. Sin embargo, él no solo no siente nada por ella, sino que empieza a sentirse confundido con lo que siente por su amigo Kim Hun Shik.

Mun Jae Shin (Geol-oh, Caballo loco): Es hijo del Ministro de Justicia y, por herencia y convencimiento, un Soron. Culpa a los Noron de la muerte de su hermano hace 10 años, por lo que su primer encuentro con Lee Son Jun no podría ser peor, al descubrir que, no solo ha sido asignado a su habitación, sino que pretende permanecer en ella en lugar de ir al ala que ocupan el resto de los Noron. Toma a Kim Yun Shik bajo su protección, al principio como una manera de no tener que estar a solas con un Noron. Su mote es anterior a su entrada en la universidad, ya que no suele vestirse adecuadamente, lleva el pelo suelto, bebe y se mete en peleas a la mínima provocación. De hecho, aunque es un Soron, no suele relacionarse tampoco con los miembros de este grupo, que le tienen miedo como el resto de la gente. Mantiene en secreto que es "el guerrero rojo", un arquero que lanza consignas acusando de corrupción a los Noron, y al que los soldados están tratando de atrapar.
Gu Yong Ha (Yeo-rim, Bosque de mujer): Ha nacido y crecido en un distrito mercantil, y aunque se le considera un Soron, tiene relaciones con los Noron. Si le preguntan, dirá que "no se casa" con nadie y simplemente va con quién le tenga entretenido, lo que hace que en general trate de no intervenir y, como mucho, provocar los sucesos y ver el resultado a una distancia prudencial. Es un apasionado de la moda y las mujeres, por lo que no se pondrá un uniforme más que cuando no le quede más remedio, vistiendo habitualmente de forma muy llamativa y lujosa, y siempre buscando la compañía femenina, siendo el favorito de todas las gisaengs. Está convencido de que Kim Hun Shik es una mujer desde el primer momento que lo vio, por lo que urde todo tipo de trampas para poder constatarlo, a pesar de que también es quien le puso el mote de Dae-mul. De hecho, es quien le ha puesto el mote a todos. A pesar de que trata de no implicarse con nada ni nadie, el mantener las distancias y ver todo con perspectiva, va a suponer que sepa muchos secretos y finalmente va a tener que decidir si se implica o no, sobre todo cuando afecte a su único amigo de toda la vida, Geol-oh.

Ha Hyo Eun (Flor de loto): Hija del Ministro de Guerra y hermana del Líder de los Estudiantes de SongKyunKwan. Cae profundamente enamorada de Lee Son Jun cuando éste se comporta como los protagonistas de las novelas románticas a las que es una gran aficionada. Está dispuesta a todo para llamar su atención y que él la corresponda, y va a contar con el apoyo de sus respectivos padres, que ven con buenos ojos una alianza matrimonial entre las 2 familias Noron.
Cho Sun: La gisaeng más importante y también la más selectiva. No acepta fácilmente clientes, del tipo que sean (las gisaeng eran libres para decidir si se limitaban a ser meras acompañantes de los hombres que acudían a sus locales a beber y hablar, o si su relación se volvía más carnal), y de hecho nunca ha aceptado atender al hijo del Ministro de Guerra, el Líder de los Estudiantes de SongKyunKwan, a pesar de que éste lleva años intentando acercarse a ella, por lo que está obsesionado. El Ministro de Guerra tiene algún poder sobre ella y la primera vez que ve a Kim Yun Shik éste la trata con tanta deferencia y respeto, como nunca nadie lo había hecho, que decide que, si él la deja, se consagrará a él como su mujer, su amante o lo que él quiera.

Opinión:
Si bien la historia es muy entretenida y absolutamente adictiva, no sería la serie que recomendaría para empezar con las series asiáticas, ya que a la "dificultad" de los subtítulos se une el que se sitúe en un momento histórico muy concreto y que una gran parte de la serie se basa en las luchas políticas y costumbres de la época, por lo que a mucha gente, que no esté acostumbrada a ver la ropa coreana tradicional y a comportarse y hablar jondaemal (de manera formal) de manera constante, salvo que tenga mucha curiosidad, le costará un esfuerzo extra.

Eso si, si os decidís a verla, os garantizo que merecerá la pena porque es casi perfecta (algún gazapo meten, sobre todo al final, seguramente por la forma de trabajar de la televisión coreana, que apenas tienen 2 semanas de margen para terminar un capítulo antes de que lo emitan, y en este caso se llegó a hablar de que los actores apenas dormían 2 horas diarias porque muchas escenas son nocturnas).

La historia parte de uno de los tópicos de series asiáticas más utilizado, el "gender bender" de "chica que se hace pasar por chico". En este caso, la justificación es que así puede ganarse la vida y cuidar de su familia, pero con el riesgo añadido de que si es descubierta significaría su muerte y, probablemente, la de toda su familia. La razón por la que no es descubierta desde el primer momento es, como siempre, porque la gente ve lo que espera ver, y aunque reconocen que es "tan hermoso como una mujer" no pueden creer que una mujer se vista de hombre y pueda ser una erudita, por lo que descartan que sea otra cosa que un hombre.

Además, también estará el típico cuadrilátero amoroso, los matones y una magnífica ambientación.

Los protagonistas ganaron el Premio al Actor y Actriz Revelación de 2010 en Asia-Team. No ganaron el de mejor pareja porque, sencillamente, ese es el gran pero de la serie: la falta de química entre los protagonistas. Te pasas la serie esperando que, para variar, el que se lleve a la chica sea el 3º en discordia, Geol-oh. Tan buena fue la interpretación de este actor en la serie, que en Corea le dieron el premio a la "mejor pareja" junto al actor que interpretó a su amigo Yeo-rim, por la cantidad y calidad de "bromance" que había entre ellos (de "brother-romance", una relación de amistad intima, y no sexual, entre 2 o más hombres).

La historia es una adaptación de un libro coreano de gran éxito. En su momento tuve la oportunidad de leer algunas de las escenas en inglés (no recuerdo la web, lo siento) y, sinceramente, se apreciaba mucha más química entre la pareja, y no sé si se puede echar la culpa solo a los actores, porque la verdad es que las escenas traducidas eran las que se diferenciaban de la serie, y recortaron algunas escenas en las que la tensión entre los protagonistas iba creciendo hasta explotar y que si se hubieran grabado como en el libro, creo que realmente hubiera mejorado la serie.

En cualquier caso, una serie que no hay que descartar, con muy buenas interpretaciones y ambientación, y que sin duda disfrutareis.



4  ♥ ♥ ♥

¿Habeis visto alguna serie de época coreana? ¿Os gustan las historias gender bender?
Leer más...

lunes, 23 de enero de 2012

Sonríe, es Lunes #46

SEL es mi manera de comenzar la semana con un pensamiento positivo y una sonrisa.

Seguimos con Jeremyville y sus "Community Service Announcements":

 No dejes que la vida te debore

¿Trabajas para vivir o vives para trabajar? Parece que con la excusa de la crisis hay empresas que están pidiendo a sus trabajadores que se coloquen en el segundo grupo so pena de ser despedidos. ¿Algo pasajero o riesgo de pérdida de derechos de los trabajadores?

Pues si no es tu caso (no voy a pedir a nadie que se juegue su empleo), ¡despierta! El trabajo y los estudios son algo muy importante, nadie lo duda, pero no pueden ser toda tu vida. Sino, corres el riesgo de darte cuenta un día que no tienes vida fuera de la oficina...

¡Feliz semana!
Leer más...

viernes, 20 de enero de 2012

BBF #36 (Diosa por elección)

Meme semanal idea de Becky de Page Turners y ahora en manos de Katy de A Few More Pages. Traducido y adaptado al español por mi.
La idea es compartir cada Viernes la primera frase del libro que estás leyendo, indicando título y autor para que todos lo conozcan.

Esta semana he empezado un par de libros, y estuve dudando sobre cuál presentaros, pero, sorprendéntemente, este es una segunda parte que me está sorprendiendo gratamente, así que, el libro de esta semana, es:

Diosa por elección
de P.C. Cast
Por fin, Shannon Parker se había reconciliado con la vida en el mundo mítico de Partholon. Amaba a su marido centauro y se había acostumbrado a su conexión con la diosa Epona y los beneficios que conllevaban ambas cosas. Casi había olvidado su antigua vida en la Tierra… sobre todo, cuando descubrió que estaba embarazada… Pero entonces una súbita explosión de poder la envió de vuelta a Oklahoma. Sin la magia, Shannon no podía regresar a Partholon, así que tendría que buscar ayuda. El problema era que esa ayuda tomó la forma de un hombre tan tentador como su marido. Y, durante el camino, Shannon descubriría que ser una diosa por error era mucho más fácil que ser una diosa por elección…

Y las primeras frases son:
Como la tinta corriendo por una hoja en blanco, la oscuridad de los límites de mi visión tembló y me provocó un escalofrío premonitorio. ¿Qué demonios...? Miré hacia las sombras. Nada. Sólo una noche vacía sin estrellas, que se había vuelto fría y desapacible.
Claramente, me estaba volviendo loca.

Es un inicio que nos presenta a una Shannon intranquila, diferente a la despreocupada que conocimos en la primera novela. La evolución no nos sorprende tanto, ya que asistimos con ella a una guerra, pero esperábamos que, terminada ésta, volviera la Shannon que conocimos al principio, pero descubrimos que su cambio parece permanente, lo cual, en realidad, también era lógico, ya que se ha convertido en la líder espiritual de un mundo nuevo en el que la magia y los dioses son algo tangible.


¿Cuál ha sido vuestra primera frase de esta semana?
Leer más...

miércoles, 18 de enero de 2012

Eleven scandals to start to win a Duke's heart de Sarah MacLean

Once escándalos para enamorar a un duque de Sarah MacLean
(Love by numbers nº 3)

Ella vive con pasión.
Audaz, impulsiva, y un imán para los problemas, Juliana Fiori no es una dócil señorita inglesa. Ella se niega a jugar con las reglas de la sociedad: dice lo que piensa, no se preocupa por la aprobación de la alta sociedad, y puede lanzar un golpe con notable precisión. Su naturaleza escandalosa la convierte en el objeto de los más jugosos cotilleos de Londres... y en la clase de mujer que el Duque de Leighton quiere lejos, muy lejos de él.

Él jura por su reputación.
Un escándalo es lo último que Simon Pearson quiere que entre en su bien ordenada vida. El Duque del Desdén está muy ocupado manteniendo su título impoluto y sus secretos ocultos. Pero cuando descubre a Juliana escondida en su carruaje al final de una fiesta—arriesgando todo lo que valora— decide enseñar una lección de decencia a la imprudente belleza. Pero ella tiene otros planes, quiere dos semanas para demostrar que incluso un duque imperturbable no está por encima de la pasión.

Opinión:
Después de un magnífico inicio y a pesar de una decepcionante continación, no podía quedarme sin leer las aventuras de Juliana, la medio hermana de los gemelos St John, con su desdeñoso Duque de Leighton. Y es que, desde el primer libro ya intuimos que él era una de las razones para que ella decidiera, finalmente, dar una oportunidad a Londres.

Así, la novela nos vuelve a situar en plena temporada londinense, donde nuestra protagonista no puede, aunque quiera, terminar de encajar. A pesar de que su hermano mayor es Marqués, durante mucho tiempo fue un granuja y, aunque se mueve como pez en el agua entre la buena sociedad, no se somete a sus normas, y tampoco ayuda que la madre de ambos no se separarse legalmente de su primer marido el Marqués antes de casarse con su padre, pues, si bien para la Iglesia católica el primer matrimonio no existía, no se ve de igual modo en Inglaterra, lo que la deja a ella en la incomoda posición de una hija "casi" ilegítima, solo aceptada porque sus hermanos así la han reconocido, pero nunca vista como una igual. Es para todos, a pesar de todo el cuidado que tiene, un escándalo a punto de producirse.

Simon, el Duque de Leighton, por el contrario, ha vivido toda su vida consciente de su importancia y de la necesidad de vivir de acuerdo a la buena reputación de su familia, una de las más antiguas e importantes de Inglaterra. Él fue quien de niño contó a sus compañeros de escuela cómo la madre de los gemelos los había abandonado, por ello uno llega toda la vida esperando la oportunidad de darle una paliza, pero el otro, Nick, no esperó y acabó siendo lo más parecido a un amigo que el Duque nunca ha tenido. Hasta que la amenaza de un escándalo llama a su puerta y decide que un buen matrimonio es la mejor solución para que, cuando estalle le salpique lo menos posible.

En esta situación encontramos a nuestros protagonistas, ambos tratando de evitar verse envueltos en un escándalo, pero sin poder realmente evitar que éste esté más cerca de producirse.

Simon cree al principio que Juliana disfruta del peligro y de estar en boca de todos, pero no tardará en descubrir que, en realidad, no busca esas situaciones, y lo que hace es enfrentarse a ellas cuando se producen para evitar que la hundan, y con ella a su recien descubierta familia. O al menos no intentaba provocarlas hasta que ambos hacen una ridícula apuesta: ella le demostrará en 2 semanas que no se puede vivir la vida como él pretende, sin pasión, sino que hay que vivirla intensamente.

Como imaginareis, los "11 escándalos" vienen, en su mayoría, por esta apuesta, ya que Juliana comenzará a correr riesgos para estar con Simon y animarle a vivir con pasión, cosa que, lógicamente, llevará a Simon a pensar en otra clase de pasión y a tratar de mantener las distancias y las formas con Juliana, fracasando estrepitósamente.
Además, Juliana asegura que puede resistir 12 escándalos porque tiene 12 vidas como los gatos (¿Los gantos de dónde? Nunca había oído este número de vidas en los gatos italianos, y los ingleses se suponen que tienen 9...). Y 12 escándalos habrá al final, pero hay que reconocer que varios no fueron provocados por ella, y en uno ni siquiera tuvo nada que ver, por lo que realmente su contador se queda al final en 11.

En cualquier caso, vuelvo a encontrar en este libro el sentido del humor perdido en el segundo tomo de la serie, ya que el choque de personalidad entre ambos protagonistas se presta a ello, y las breves reapariciones de Calpurnia y Gabriel siempre son bienvenidas. Hasta Nick y su mujer en pequeñas dosis me gustaron más. Si le bajo un punto es porque se soluciona uno de los mayores conflictos de una manera que no me acabó de convencer (fue demasiado "fácil") y se deja abierto otro que parecía que, de una forma u otra, se iba a poner punto final en este libro, como era el destino de la madre de los 3 hermanos protagonistas. Reconozco que la resolución como tal no es necesaria para la historia, pero la verdad es que, dada la importancia que tuvo para la vida de sus hijos, estuve esperándola hasta el final.

4  ♥ ♥ ♥ ♥

Lee las reseñas del Libro 1 y el Libro 2, de esta trilogía.

¿Ya habeis probado esta trilogía?
Leer más...

lunes, 16 de enero de 2012

Sonríe, es Lunes #45

SEL es mi manera de comenzar la semana con un pensamiento positivo y una sonrisa.

Seguimos con Jeremyville y sus "Community Service Announcements":

Controla tu propio destino

La vida tiende a llevarnos por un camino que, a veces, no es aquel con el que nosotros soñábamos.
¡Toma el control! Siente que tú llevas las riendas de tu propia vida. Los demás pueden darte su opinión, pero tú eres quien debe tomar las decisiones, y eso tienen que aceptarlo ellos. Al fin y al cabo, es tu vida.

Yo, por mi parte, he tratado de hacerlo organizándome un pequeño viaje sola a...
¡Madrid!
Si, habeis acertado todas las que enseguida reconocieron los edificios del centro de la capital de España
Puede parecer un tanto extraño como "toma de control", pero es que, a pesar de lo que me gusta viajar, nunca me ha atraido hacerlo sola, y en cierto modo siento que eso me ha limitado las posibilidades de conocer ciudades y paises nuevos.
También es verdad que este viaje es solitario solo "a medias", ya que me quedo con amigos, pero, salvo el fin de semana y cuando salgan del trabajo, la idea es organizarme las mañanas-tardes por mi cuenta. Por supuesto espero tener la oportunidad de conocer a las blogueras madrileñas, pero tranquilas, aun queda un mes para eso.
Mientras, ¿podeis darme ideas de sitios y lugares que creais que debería intentar meter en mi visita?

¡Feliz semana!
Leer más...

viernes, 13 de enero de 2012

Mi próximo destino

Es oficial.

De nuevo voy a hacer un pequeño viaje en próximas fechas (y recuerdo que todavía tengo pendiente contaros sobre el último).
Aun no voy a deciros ni cuando ni a donde... pero os voy a dar una pequeña pista:


¿Sabeis qué ciudad voy a visitar?
Leer más...

jueves, 12 de enero de 2012

Ten ways to be adored when landing a Lord de Sarah MacLean

Diez lecciones para dar caza a un Lord y que te adore de Sarah MacLean
(Love by numbers nº 2)

Desde que una popular revista femenina le nombra «soltero más codiciado de Londres», Nicholas St. John se ha visto perseguido sin descanso por toda mujer de la sociedad con el matrimonio en mente. Asi pues, cuando se le presenta la oportunidad de escapar de la ciudad, la aprovecha sin pensárselo dos veces… y se cruza en el camino de la mujer más resuelta y condenadamente exquisita que jamás había conocido.
Hija de un gandul con título, lady Isabel Townsend tiene demasiados secretos y muy poco dinero. Aunque está acostumbrada a cuidar de sí misma, el reciente fallecimiento de su padre le ha dejado a la deriva y con la necesidad de contar con ayuda para proteger los derechos de nacimiento de su hermano, y el apuesto y codiciado lord Nicholas podría ser la salvación que busca.

Opinión:
Como ya conté, el primer libro me encantó y divirtió muchísimo, así que estaba deseando leer el segundo esperando que siguiera con la misma tónica... y ahí fue donde me falló.
Supongo que si no hubiese leído el primer libro, sólo me hubiese fiado de la sinopsis a la hora de valorar qué esperaba de este libro, pero ahí donde el primero me divirtió, éste me desesperó, ya que a la protagonista, Lady Isabel, la tienes que presuponer una fuerza mayor de la que nos muestra durante casi toda la novela y que solo parece fingir. Solo hacia el final la veremos realmente, con una breve recaída al gimoteo, pero lo suficiente para convencerme de que era ella la que me fallaba en la novela y me estropeaba la historia de Nick, ya que los restantes personajes eran lo bastante interesantes y carismáticos como para hacerme soportable la lectura y hasta divertirme en algunos momentos.

Además, a pesar de ser parte de una trilogía, creo que podría leerse de forma independiente sin demasiados problemas, ya que no aporta nada a la historia de los otros 2 hermanos, que apenas aparecen brevemente en el primer y último capítulo, pues el resto de la historia transcurre en Yorkshire, y salvo un par de menciones, tampoco influyen mucho más en la trama de este libro. Ni siquiera la aparición del protagonista del tercer libro, el Duque de Leighton, justifica leerlo, ya que intuíamos su personalidad en el primero y lo que le pasa en éste puede resumirse en el siguiente libro sin demasiados problemas. Vamos, que salvo que seas fan de Nick o realmente te llame la atención este libro, yo en tu lugar me ahorraría esta lectura y me iría directamente al último... Con deciros que lo que realmente me gustó (porque me recordó más al estilo de "9 Reglas...") fueron las "lecciones" que aparecían al principio de los capítulos a modo de extracto de la revista femenia "Perlas y pellizas", y en concreto el artículo que hace que Nicholas quiera huir de Londres.

En definitiva, un libro que en otras circunstancias no estaría mal, pero ha sido una decepción, quizás motivada por la comparación con el primer libro, y una trama demasiado vista en su conjunto. Aun así, leeré el tercer libro, aunque básicamente porque me quedé con ganas de leer la historia de Juliana en el libro anterior y porque ya lo tengo en inglés.

3  ♥ ♥ ♥

Lee las reseñas del Libro 1 y el Libro 3, de esta trilogía.

¿En qué otras trilogías habríais quitado el 2º libro?
Leer más...

martes, 10 de enero de 2012

Más libros electrónicos de regalo

(o a un precio regalado)

Como viene siendo habitual, la mayoría de los libros que os traigo son en inglés y con fecha de caducidad, así que os aconsejo no pensarlo demasiado si quereis poder leerlos gratis o a un precio casi regalado.

Para empezar, la oferta express: durante 24 horas, Reena Jacobs regala su antología de relatos de miedo y violencia "Injustice is served" en Amazon (también en Amazon.es). Para los que no tengais Kindle, la propia Reena avisa que su libro está libre de DRM, así que, una vez que lo tengamos, somos libres para convertirlo al formato que mejor nos venga. Daros prisa, si os interesa, ya que desde que lo colgó hasta que lo vi y lo he publicado, han pasado unas cuantas horas y no sé a qué hora terminará.

Otra autora de lengua inglesa tiene varios de sus libros gratis en Amazon durante un tiempo no especificado: Samantha Young. Ambos son inicio de trilogía y ambos tienen unas reseñas excelentes, pero con DRM, así que solo aptos para aquellos que tengan Kindle o no les importe leer en el ordenador o movil con el app de Kindle. Los libros son juveniles y de fantasía y son:
  • Blood will tell (Warriors of Ankh #1): Sobre una "debora-almas" que trata de impedir que su naturaleza tome el control de su vida y el guerrero que debía acabar con ellla, pero tratará de ayudarla a lograrlo.
  • Slumber (Chronicles of the Fade #1): Sobre una chica que contrae la enfermedad "de la Bella Durmiente" y tratará de encontrar la cura antes de que sea demasiado tarde.

Cynthia Eden tambien regala estos días su última novella, "Bound in sin", un romance entre una vampira y el hombre lobo del que estaba enamorada antes de que la convirtieran. 
La promoción dura hasta el día 13 de enero, y al ser de Smashwords y sin cupón, podeis descargar la versión que mejor os vaya para vuestro ereader sin necesidad de estar registrados.
A precio de risa (0'99 $ cada uno) podeís encontrar hasta final de mes 10 exitos literarios del año 2011 (2 de ellos ya anunciados o incluso publicados en español). Hay unos cuantos que sé seguro que son los primeros de una trilogía, pero el resto son libros únicos, así que es una oportunidad para mejorar el inglés, ya que son todos libros juveniles, y esos suelen tener un nivel no demasiado complicado. Os dejo la página de Facebook donde podeis encontrar la información de todos los libros y los enlaces directos de todas las tiendas electrónicas donde podeis encontrar esta oferta, e incluso podeis ganar todos los libros si os haceis fans.

Y ya en español, y de lectura on-line, Nieves Hidalgo está publicando cada día en su blog un capítulo de su novela inédita del oeste "Tierra salvaje" (además de continuar disponibles para su lectura on-line otras 3 completas).

¡Feliz lectura!
Leer más...

lunes, 9 de enero de 2012

Sonríe, es Lunes #44

SEL es mi manera de comenzar la semana con un pensamiento positivo y una sonrisa.

Seguimos con Jeremyville y sus "Community Service Announcements":

Recuerda tus sueños de la infancia

Hace unos días hemos vuelto a celebrar el Día de Reyes, y seguro que muchos se han vuelto locos buscando un buen regalo, sobre todo si era para un niño. Nos gusta ver esa ilusión todavía en su cara cuando les decimos que van a venir los Reyes Magos, pero a veces olvidamos que no se trata solo de los regalos, sino de la magia que representa. Quizás deberíamos de hacer más veces memoria y recordar de verdad nuestra infancia, no lo que creemos que debía ser o lo que nos hubiese gustado que fuera. Si lo hicieramos, probablemente recuperaramos parte de esa ilusión que la edad y la racionalidad parecen impulsarnos a dejar atrás.

¡Feliz semana!
Leer más...

viernes, 6 de enero de 2012

BBF #35 (Virals)

Meme semanal idea de Becky de Page Turners y ahora en manos de Katy de A Few More Pages. Traducido y adaptado al español por mi.
La idea es compartir cada Viernes la primera frase del libro que estás leyendo, indicando título y autor para que todos lo conozcan.

Un catarro impresionante me ha cogido cariño y no me ha dejado vivir desde hace más de una semana, así que he tenido tiempo de leer varios libros, aunque la mayoría ligeros, ya que no tenía mucho ánimo para más. Como parece que esto ya espabila, he decidido empezar algo más "pesado" (idiomáticamente hablando), y el libro de esta semana, es:

Virals de Kathy Reichs

Tory Brennan, sobrina de la aclamada antropóloga forense Temperance Brennan, es el líder de una variopinta banda de adolescentes "amantes de la ciencia que viven en una isla aislada de la costa de Carolina del Sur. Cuando el grupo rescata a un perro de una jaula para pruebas médicas en una isla cercana, se exponen a una cepa experimental de parvovirus canino que cambia sus vidas para siempre.
Mientras los amigos descubren que sus sentidos se han agudizado y tienen los reflejos tan rápidos como los animales, deben combinar su curiosidad científica con sus dones físicos para resolver un antiguo asesinato que, de repente, se ha puesto muy caliente, si pueden mantenerse con vida el tiempo suficiente para captar el olor del asesino.
Afortunadamente, ahora son más que amigos, son una manada. Son Virales.

Y la primera frase es:
A gunshot is the loudest sound in the universe. Especially if the bullet is coming at you.

Que, en español, significaría:
Un disparo es el sonido más fuerte del universo. Especialmente si la bala se dirige hacia ti.

Es una frase que te mete en la acción. Te descentra y te pone alerta al mismo tiempo, ya que no esperas que una novela que se supone "juvenil" empiece tan fuerte. Pero aviso que es un principio un poco engañoso, ya que es el típico prólogo que te mete en medio de la acción y luego empieza la historia contándote todo desde el inicio, para que averigües cómo se metieron en semejante lio.


¿Cuál ha sido vuestra primera frase de esta semana?
Leer más...

jueves, 5 de enero de 2012

Nueve reglas que romper para conquistar a un granuja de Sarah MacLean


Nueve reglas que romper para conquistar a un granuja de Sarah MacLean
(Love by numbers nº 1)

Lady Calpurnia, ya no es una jovencita, no es guapa, ni atrevida, y ve día a día, como su vida se vuelve más monótona y aburrida. Después de recibir varias propuestas de matrimonio de cazadores de fortunas o viejos decrépitos, sabe que su destino es ser una solterona, y para las mujeres como ella, simples floreros, la reputación es su bien más valioso.
Después del compromiso de su hermana no puede evitar sentir celos de su felicidad, y lamentarse al darse cuenta de que sus hermanos y familiares la creen pasiva, y poco aventurera, peor aún, enterarse de que le tienen lástima. Es así como nace su lista, una serie de actividades que nunca debería de haber escrito, y que una dama que se precie no debería siquiera de haber pensado.

           1. Besar… apasionadamente.
           2. Fumar puros y beber whisky.
           3. Montar a horcajadas.
           4. Practicar esgrima.
           5. Asistir a un duelo.
           6. Disparar una pistola.
           7. Jugar a las cartas (en un club de caballeros).
           8. Bailar todos los bailes en una fiesta.
           9. Ser considerada hermosa. Una sola vez.

Lo que ella no podía pensar es que este listado era mucho más que una serie de actividades prohibidas, eran “Nueve reglas que romper para conquistar a un granuja”.

Opinión:
 Sencillamente, un gran descubrimiento. No conocía a esta autora (solo ha escrito esta trilogía y otra novela de regencia), pero ya me había tropezado con algún análisis de la trilogía en inglés que había llamado mi atención, por eso, cuando me enteré de que iba a ser traducida, sabía que no tardaría en caer en mis manos, y no me ha decepcionado.

Callie odia su vida, desde su nombre (Calpurnia) a su aspecto (contrario a lo que está de moda, como el de su perfecta hermana pequeña). Sabe que es afortunada, ya que tiene dinero, pero se teme que es lo único que ven los hombres que muestran algún interés en ella. Quizás otra chica podría haberse conformado, pero ella vio el amor sincero que se tenían sus padres, y no está dispuesta a casarse si no es con un hombre que la quiera y del que ella misma esté enamorada. Su madre, ya viuda, parece haberse olvidado ya de eso y solo piensa en convertirla en una debutante más, y como a tal la viste, a pesar de que a ella esa moda la siente fatal. Todo ello, unido a un encuentro casual con Gabriel St. John, marqués de Ralston, que la permitió vislumbrar lo que sería ser deseada por ella misma, la llevó a tomar la decisión de que, si no tenía amor, prefería no tener nada, y que, poco a poco, adoptara los modales y atuendo de una auténtica solterona.

Durante años, creyó que así era feliz, hasta la fiesta de compromiso de su hermana pequeña, cuando, en lugar de felicitaciones, empezó a recibir más comentarios que nunca sobre su soltería. Y sus hermanos terminan de darla la puntilla. Primero su hermano que, aunque la apoya en que no se case si no es enamorada, la hace ver que tampoco es necesario que viva como una monja y la anima a preguntarse a sí misma qué quiere hacer con su vida. Pero sobre todo cuando escucha sin querer a su hermana, que parece haber decidido llevársela a vivir con ella, para que ejerza de tía cuando tenga hijos.

Así es como nace la lista. Son los anhelos secretos de Carpurnia. Cosas que considera que cualquier hombre podría hacer sin que a nadie se le levantara una ceja, pero que si lo hiciera una mujer sería un escándalo. Y para obligarse a si misma a no echarse atrás, decide empezar por la más dificil y la que más le gustaría: Besar a Gabriel St. John.

Cómo consigue ese primer beso apasionado y cómo, desde ese momento, St. John se verá involucrado en la resolución de todos los puntos de esa lista (quiera él o no), será algo que ya no desvelaré aquí, pero os aseguro que disfrutareis y no podreis evitas reiros más de una vez.

Y aunque por el camino Calpurnia no será la única que sufrirá una gran transformación, sí será la más llamativa, ya que comenzará como una mujer apocada y gris, para acabar siendo ella misma, y no lo que la Sociedad espera que sea.

Además, como primer libro de trilogía, conoceremos a los otros hermanos de Gabriel, protagonistas de los siguientes libros, a los que cogeremos cariño (sobre todo a su medio hermana Juliana) y querremos saber más de ellos y de su madre y su extraña costumbre de casarse y abandonar a su familia cuando sus hijos cumplen 10 años.

En resumen, una novela divertida, romántica y a la que no podrás abandonar hasta llegar a su última letra, para, acto seguido, querer más.

5  ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Lee las reseñas del Libro 2 y el Libro 3, de esta trilogía.

¿Ya has leído estas 9 reglas?
Leer más...

martes, 3 de enero de 2012

Resurrection (2005)

Resurrección (Corea del Sur, 2005)
Yu Gang-hyuk tenía sólo 7 años cuando su padre muere en un accidente automovilístico y es separado de su hermano gemelo, Yu Shin-hyuk, y su madre, que creen que también ha muerto. A causa del accidente pierde la memoria y es adoptado por el hombre que se hace cargo de él, que lo llama Seo Ha-eun. Con el tiempo, se enamora de su hermana adoptiva, Eun-ha, pero trata de vivir de forma honorable y no muestra sus sentimientos. Sin saberlo, se ha convertido en policía al igual que su difunto padre. Mientras investiga un supuesto caso de suicidio, es acusado de corrupción y se entera de la existencia de su hermano gemelo. A pesar de las presiones, Ha Eun se mete más y más en el caso, haciendo que los implicados decidan matarlo para encubrir todo rastro. Después de 20 años se encuentra por fin con su hermano, pero los asesinos los confunden y matan a Shin-hyuk. Ha-eun decide tomar venganza asumiendo la personalidad de su hermano con la intención de llegar hasta el fondo del caso, arriesgándolo todo, incluso su amor por Eun-ha.

Personajes:
Seo Ha Eun / Yu Gang-hyuk: Es una persona muy alegre y siempre busca el lado positivo de todo lo que le pasa. Su primer recuerdo es cuando un hombre le dejó, cubierto de sangre, al cuidado del padre de Eun Ha. Desde el primer momento los niños se convirtieron en los mejores amigos y Ha Eun siempre ha cuidado de ella, hasta que un día se dio cuenta de que sentía por ella más de lo que debería sentir por una hermana pequeña. Como no sabe de donde viene y se siente muy agradecido con los Seo, se ha prometido nunca mostrar lo que de verdad siente por Eun Ha. Se hizo policía porque uno de las pocas cosas que tenía cuando le abandonaron era una placa de policía, pero es un trabajo que adora y que se le da muy bien: tiene intuición y un gran sentido de la justicia, por eso le gusta trabajar en "Crímenes violentos", porque cree que alguien tiene que trabajar para vengar la muerte de las víctimas.

Yu Shin-hyuk: Siempre fue más tímido que su hermano mayor, Gang Hyuk, al que adoraba, pero le costaba seguir en sus aventuras. Se siente profundamente culpable por su muerte, ya que él sabía que se había escondido en el coche de su padre el día del accidente, y le prometió que no le descubriría. Esa culpa le ha convertido en un hombre solitario, que mantiene distancia emocional con todo el mundo, incluida su familia, y que asegura tener alergia a la harina para no disfrutar de la comida favorita de su hermano. Trabaja en la empresa de su padrastro, Construcciones Mureung, como Vicepresidente. Quiere casarse con Lee Gang Joo, pero todos creen que lo hace porque es la hija del congresista Lee, no porque la quiera.

Seo Eun-ha: hermana adoptiva de Ha Eun. Su padre no pretendía quedarse con él, así que, como no hablaba y no sabía su nombre, le puso el nombre de su hija, pero alterando el orden. A ella si le gustaba la idea de tener un hermano mayor, así que le "regalo" uno de sus faros y se convirtió en su sitio especial. Está enamorada de Ha Eun, y cree que él lo está de ella, pero no entiende porque no hace nada, ya que no son hermanos de verdad. Es diseñadora, y acaba de ser contratada en Construcciones Mureung.

Lee Gang-joo: hija del congresista Lee, un buen amigo del padre y del padrastro de Shin Hyuk, al que conoce de toda la vida, y le ve tan frio que no cree que sienta nada por ella, por lo que se niega a hablar de un matrimonio entre ellos. Es periodista y acaba de empezar a trabajar cubriendo la comisaría de Ha Eun.

Jung Jin-woo: hijo del presidente de Construcciones J&C, que también era amigo del padre de los gemelos y del Congresista Lee. Se toma como un reto personal el vencer a Shin Hyuk. No duda en utilizar métodos poco éticos para lograr sus objetivos, y busca el reconocimiento de su padre. Se enamorará de Eun Ha nada más verla y no soporta que ella no le dé la más mínima esperanza mientras permanece al lado de Shin Hyuk

Opinión:
Parece que fue Confucio el que dijo "Aquel que busque venganza deberá cavar dos tumbas: la de su enemigo… y la suya propia.". Y de eso va Resurrection, de como la venganza toma cuerpo, crece y no solo transforma a una buena persona en una otra irreconocible, sino que, aunque después trata de limitar sus efectos, una vez que lo ha puesto en marcha, los acontecimientos siguen su curso y no solo afectarán a los destinatarios originales, sino que destruirán todo a su paso.


La sinopsis ya nos avisa qué gemelo va a morir, así que yo tampoco me cortaré en comentar la serie en general, donde el misterio no es tanto saber "quién es quién" como el cuándo y cómo se sabrá la verdad.

Así, cómo en una especie de "Crónica de una muerte anunciada" asiática, seremos testigos de como las vidas de los hermanos empezarán de nuevo a cruzarse, mientras deseamos que, de alguna manera, se reúnan y puedan evitar ese fatídico desenlace. De esta forma, Ha Eun verá como su vida, justo cuando parecía que era perfecta, empezará a desmoronarse y perderá todo, hasta lo que no sabía que tenía, de tal manera que, cuando encuentra el cuerpo de su hermano, no puedes evitar sentir ese dolor que lo destroza y lo cambia. Son unos episodios, sencillamente brutales.

Para entonces, tanto él como el espectador sabrán quienes están detrás de la muerte de su padre, y aunque él cree que también ordenaron matarlo a él por estar investigando su antiguo caso, nosotros sabremos que hay alguien más tirando de los hilos. Reconozco que, para mi, no fue ningún misterio, ya que en realidad era la única persona lógica, pero en la serie se oculta durante la mayor parte de la trama. Lo verdaderamente interesante era ver como poco a poco ponía en marcha su plan, como poco a poco cada vez más gente descubría que Gang Hyuk había estado vivo, quienes descubrían que Gang Hyuk estaba haciéndose pasar por su hermano y si Gang Hyuk sería capaz de llevar a cabo su venganza. Porque, cuando era una idea, y no conocía a las personas a las que iba a afectar con ello, era más fácil pensar en destruirlos, pero cuando empieza a relacionarse con la gente de su antigua vida y a conocerlos de nuevo, no puede evitar apreciar a algunos y empezar a ser consciente de lo que va a destruir cuando todo estalle.

Resurrection es una serie que te atrapa y no puedes abandonar hasta su destructivo final, en el que algunos morirán y los demás deberán reencontrar el camino para hallar la paz.

5 ★★★★★

¿Os gustan las series de engaños y venganzas?
Leer más...

lunes, 2 de enero de 2012

Sonríe, es Lunes #43

SEL es mi manera de comenzar la semana con un pensamiento positivo y una sonrisa.

Seguimos con Jeremyville y sus "Community Service Announcements":

El mejor año

Las noticias no son precisamente positivas. El paro está cada vez más alto, anuncian subidas de impuestos y recortes sociales, y encima algunos se empeñan en decir que los aztecas predijeron el final del mundo el próximo 21 de diciembre...
Pero no dejaremos que nos hundan antes de empezar. Este año acaba de arrancar y puede ser lo que nosotros queramos que sea. Este puede ser nuestro año. ¡Qué diablos! El 2012 va a ser nuestro año.

¡Feliz semana y feliz 2012!
Leer más...

domingo, 1 de enero de 2012

Ronda de Concursos (Enero de 2012)


Año nuevo, concursos nuevos. Y no olvidéis volver de vez en cuando a mirar los que vaya añadiendo durante el mes.

Recordad leer bien las condiciones de cada concurso antes de participar. Yo solo facilito los enlaces, no tengo ninguna relación con los concursos ni con los organizadores (salvo la de participante en alguno de ellos) así que no puedo solucionar dudas, para eso escribid a los organizadores.

Ronda de Concursos de Enero de 2012:

Si conocéis otros concursos o tenéis algo que comentar sobre los que he listado o sus organizadores, no dudéis en hacerlo, ¡sobre todo si ganáis!
Leer más...
También podría interesarte