Dao Kaew Duen (2013)

La estrella que seduce a la luna (Tailandia, 2013)

Dao es una mujer moderna e independiente que, tras varias relaciones fallidas, ha decidido que no necesita una pareja para ser feliz, solo un hijo, por lo que decide adoptar uno. Sin embargo, sus amigas, pensando que no debe renunciar al amor, la convencen de que no hay nada como tener un hijo propio con el hombre adecuado y un nuevo plan se pone en marcha: se someterá a una inseminación artificial, y para estar segura de que el donante es tailandés y cumple con los criterios que busca, le encontrará ella misma. Y el candidato más idoneo parece ser Khun Chai Jan, un rico hombre de negocios que proviene de una familia noble y con el que ya se ha cruzado en un par de ocasiones con resultados desastrosos.

Opinión:

Después de ver "Tormenta de fuego", me convencí de que las series tailandesas tenían más que ofrecer que culebrones condensados, así que eché un nuevo vistazo a los lakorns disponibles en busca de algo diferente. Antes de localizar esta serie, encontré otra que parecía aun más rompedora titulada "Pim Mala" sobre un hombre que es transformado mágicamente en mujer para que se ponga en su piel y deje de ser tan mujeriego. La historia no es tan novedosa para lo que estamos acostumbrados en occidente, pero hablamos en Asia, y en concreto Tailandia, y allí las cosas siempre son un poco diferentes. Sin embargo, al parecer a los fansubs no les atrae tanto traducir los lakorns que se alejen de los conflictos románticos habituales, y a pesar de que su protagonista era el famosísimo Aum Atichart Chumnanon y alguien había tratado de crear un equipo de traducción, no salió adelante. Por suerte, también protagonizado por Aum es esta serie con un presupuesto tan rompedor para el país donde se realizó: nada de accidentes o adopciones, no. La protagonista es una mujer que quiere ser madre soltera y lo que busca es un donante con unas características perfectas.

Tengo que señalar que la idea tampoco es tan nueva, ya que hay una serie coreana de hace unos años que planteaba lo mismo, aunque los métodos que usaba esa otra protagonista no eran nada éticos y era dificil simpatizar con ella en muchas ocasiones. En este caso eso no sucede. Ella es un encanto de mujer, y aunque al principio parece muy fría con sus objetivos, enseguida te das cuenta de que no es así, ya que aunque tiene claro el objetivo que busca, en realidad no tiene tan claro cómo plantear su propuesta, así que se empezará a involucrar en la vida de su "candidato" para encontrar la manera de pedirle ese "pequeño favor".

Lo mejor de la serie, sin duda, es su sentido del humor: hay muchísimos conflictos al más puro estilo culebrón (madre dominante que quiere casar a su hijo con una mujer de su elección, tercera en discordia que fingue ser buena mientras crea conflictos, madre que rechaza a la protagonista cuando fingue ser pareja del protagonista, donante "en reserva" que parece más dispuesto a ayudar a la protagonista que su candidato, amigas conspiradoras, exnovio que sigue dando problemas, imaginación desbordante que se confunde con la realidad, traficantes de drogas... vamos, un completo), pero te estás riendo constantemente, hasta en las situaciones más inesperadas, y sobre todo de los líos en los que se mete Dao (Estrella) para encontrar el modo de plantear a "su elegido" (Jan=Luna) que le acompañe a una clínica y le dé una muestra de semen y no la tome por loca. ¡Delirante!

Quizás puede decepcionar un poco que, a pesar de lo moderna que es Dao y la idea que tiene, está claro desde el principio que se va a enamorar de su candidato y va a desistir de su idea de tener un hijo sola, pero la historia es tan divertida y los personajes te acaban cayendo tan bien, que eso acaba siendo lo de menos. De hecho, la serie tuvo tanto éxito que ahora mismo se está emitiendo una especie de 2ª parte protagonizada por un hijo de los protagonistas que también se llama Jan y conocerá a su propia Dao, titulado Dao Kiang Duen (La estrella al lado de la luna).

Así que, si os apetece ver una comedia romántica ligera y muy divertida, os aconsejo sin dudar esta alocada serie.

5  ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

¿Os gustan las historias con premisas que se salen de lo habitual?

Leer más...

Fai Nai Wayu (2014)

Tormenta de fuego (Tailandia, 2014)

En una noche de tormenta, un hombre huye al campo tratando de escapar de la pesadilla que parece haberse vuelto su realidad. No recuerda cómo, solo que se despertó al lado del cadaver de alguien y que él tenía el arma en la mano. Confuso, llega a un hotel donde se oculta mientras trata de poner en orden sus confusos recuerdos y descubrir quién está detrás de los ataques y misteriosos sucesos que empiezan a multiplicarse a su alrededor.

Opinión:

He cambiado la sinopsis "oficial" ya que la que había leido destripaba la mitad de los misterios de la serie que se van descubriendo a medida que van pasando los capítulos y, francamente, creo que me hubiese sorprendido más si no me hubiese destripado los principales secretos ya en la primera frase. Así que, tranquilos. Esta entrada está libre de spoilers.

Me ha gustado la serie a pesar de los destripes sufridos, pero creo que me hubiese gustado mucho más sin ellos. Ha sido bastante diferente a lo que estaba acostumbrada hasta ahora en series tailandesas. No ha sido todo "amor, desamor y más amor" aderezado con otros ingredientes que no ocultaban que la historia central era el amor de los protagonistas. No, en este caso la historia principal era desentrañar el misterio, o más bien los misterios que ocultaban el misterio principal y que se van a ir desenmarañando a medida que avanzan los capítulos. Por que al principio todo es muy confuso. No sabes quién es el muerto ni si el protagonista es o no su asesino. Por no saber, no sabes ni su nombre, ya que da un nombre de pila que puede ser un mote cuando se registra en el hotel, y ni siquiera estás seguro de que no se lo acabe de inventar. Y luego está el misterioso dueño de la hacienda al hotel, que acaba de regresar y al que nadie veía desde niño, pero que sospechas que puede ser un estafador, ya que contrata a nuevos trabajadores y parece que tiene problemas con la propiedad porque no está a su nombre. O los hijos de una mujer de Bangkok, que parecen haber desaparecido, para su desesperación, que no entiende dónde pueden estar, mujer que resulta ser una vieja amiga del dueño del hotel en el que el protagonista ha encontrado refugio.

Muchos frentes abiertos y más que se abrirán a medida que se hayan resolviendo algunos de estos misterios en tan solo 10 capítulos de hora y media cada uno. Así que se entiende que no tuviesen mucho tiempo para romance, aunque quizás también haya que culpar un poco al arranque de la serie, ya que se distrae mucho en mostrarnos la belleza natural del lugar con preciosos planos de los protagonistas cabalgando, aprovechando que la serie se gravó en HD (creo que es el primer lakorn que veo así) y nos les da tiempo a desarrollar esa trama que, simplemente, se da por sobreentendida en un determinado momento, y lo más ardiente que veremos entre los protagonistas será el mítico beso en la frente final.

Si algo no me ha acabado de convencer es que, aunque los malos acababan no siendo tan malos pero sí con una grave obsesión (como poco), los buenos eran buenísimos y con ello daban mil oportunidades más a los malos para seguir atacándolos, aun cuando tenían bastante claro quienes eran y que de lo que estaban hablando era de intentos de asesinato de los que se libraban por pura suerte en muchos casos y que sin embargo no se denunciaban a la policía o que cuando por fin se hacía se pretendía no contar todo por razones tan absurdas como que sus inversores podían perder la confianza en ellos o darles tiempo a los culpables para hacerse a la idea de ir a la carcel y entregarse ellos mismos a la policía... Vamos a ver, si siempre hubiesen fallado, a lo mejor hubiese tenido un pase, pero ¡es que de tanto intentarlo al final acabaron teniendo éxito! O ese "dejemos que saque todo el odio que tiene acumulado en su interior y si hay algún problema ya intervenimos"... No me parecería mal la idea, sino fuese porque ¡tenía una pistola en la mano! ¿Y si mientras saca ese odio le da por disparar? ¿Cómo intervienes entonces? ¿Llevándote los cadáveres que ha dejado?

En fin, que el final se me hizo un tanto absurdo por detalles como esos, pero en general la serie no estuvo nada mal y si la veis os recomiendo que no busqueis más información sobre ella porque os desvelará demasiado y lo mejor es verla sin saber nada de nada para que os vaya sorprendiendo.

3 ★ ★ ★ ★ ★

¿Os gustan las series de misterio?

Leer más...

Mam Gaem Daeng (2012)

Una dama de mejillas sonrosadas (Tailandia, 2012)

Para ayudar a su amigo Pat e impedir que su familia le obligue a casarse en cuanto regrese a Tailandia, Ana acepta fingir ser su mujer y además estar embarazada de 2 meses. Pero cuando se entera el hermano mayor de Pat, Nadol, y este decide viajar a Londres para descubrir la verdad, las cosas se empiezan a complicar, porque aunque Ana y Nadol parecen chocar en todo, poco a poco empiezan a tener sentimientos hacia el otro y deben luchar contra ellos, ya que ella tiene que seguir mintiendo para ayudar a Pat hasta que su familia acepte romper su compromiso y Nadol se siente cada vez peor pensando que se ha enamorado de su cuñada y madre de su futuro sobrino...
¿Cómo terminará esto? ¿Podrán Ana y Nadol acabar juntos y ser felices?

Opinión:

Ya sabeis que hacía mucho que no veía series asiáticas, y sin duda las tailandesas son muy diferentes a las coreanas y japonesas, pero me apetecía también retomarlas, así que busqué algo que no hubiese visto y me tropecé con esta que empieza en otro país, con un grupo de amigos que se ha adaptado a vivir a su aire y que el regreso a Tailandia les va a suponer perder muchas cosas, incluido un matrimonio concertado. Tratando de evitarlo se les ocurre, amparados por la distancia, que mentir e inventarse una falsa mujer embarazada que evite otro matrimonio sería algo sencillo, pero cuando la familia pide hablar con esta, sorprendiéndoles sin nada preparado, acaba interviniendo la más lanzada del grupo, que cree que, al fin y al cabo, decir un par de frases por teléfono para confirmar que ella es esa mujer, no puede hacer daño a nadie. Pero como nada es tan fácil, el hermano mayor de su "marido" se presenta en Londres para comprobar que su hermano no se está tratando de escaquear con una mentira y no solo le convencen, sino que acaba teniendo que regresar primero a Tailandia junto a ellos y quedarse a vivir en su casa mientras deciden cómo resuelven todo este lío.

La protagonista hará este favor, que irá creciendo desmesuradamente a medida que pase el tiempo, primero como un favor a un amigo en apuros, luego como un favor a una amiga que trata de tener una oportunidad de ser correspondida a su amor, ya que está enamorada de su falso marido, y por último por la promesa de una recompensa que la permita empezar su propio negocio en lugar de trabajar para otros. El hecho de mentir y tener que hacerse pasar por la mujer embarazada de Pat no será un problema mientras la gente a la que miente la trate mal y no parezcan querer darla ni media oportunidad, pero cuando empiecen a apreciarla y a tenerla en consideración, entonces empezará a resultar algo muy incómodo y querrá ponerle fin. Pero para entonces sus sentimientos por Nadol ya serán algo serio y decir la verdad puede ser tan peligroso como seguir mintiendo, ya que la familia de la novia abandonada por Pat estará dispuesta a todo para quitarla de enmedio y así que la boda programada pueda seguir adelante.

La serie es muy, muy, pero que muy divertida. Al principio Ana es un poco cargante, como Nadol. Los 2, a su modo, muy centrados en sí mismos, pero ver a Ana manejando a todos acaba siendo algo hilarante, sobre todo porque le consigue dar la vuelta a todas las situaciones y sacarle beneficio. Lo bueno es que pronto descubres que es una buena chica y que esos "beneficios" que parece tan interesada en sacar, no son más que una excusa para sentir que no se están aprovechando de ella, ya que por sus amigos está dispuesta a todo solo por esa amistad que ella tanto valora, y acabará demostrando a todos que no solo es buena  por ella misma, sino también a pesar de lo que piensen de sus orígenes, ya que su hermana mayor es una cantante de night-club con un problema de juego y alcoholismo a la que Nadol cree conocer demasiado bien. De hecho, el título viene de un momento de la serie que describen su aspecto y dicen que tiene aspecto noble, con su frente alta y mejillas sonrosadas, casí occidental pero totalmente tailandés.

Resumiendo, una divertida serie donde una chica pobre y que ha causado una pésima primera impresión acabará conquistando a toda su familia política hasta que no se imaginen la vida sin ella. El triunfo de la cenicienta sin necesidad de que el príncipe la rescate de nada (bueno, sí hay un pequeño rescate, pero no como en el cuento).

4  ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

¿Te gustan las comedias de engaños, enredos y equívocos?

Leer más...

Cupid Gang (2009)

Kuan Kammathep (Tailandia, 2009)

El padre de Katsara le hace prometer en su lecho de muerte que se casará con Wathit, el heredero de los Apiburanaa, para así acabar con las rencillas entre las 2 familias. Con apenas 15 años, no está preparada para cumplir semejante promesa, así que su abuela, enfadada por semejante idea, la manda a estudiar al extrajero. Cuando al cabo de los años regresa a Tailandia, inmediatamente se dan cuenta de que se ha vuelto demasiado poco tailandesa para la alta sociedad.
Katsara se resiste a que la gobiernen. Ella es una cabeza loca, espontánea, y no se somete a nada, todo lo que Wathit odia en una mujer. Él es un hombre anticuado y conservador, de una familia de la aristocracia, y considera fundamental la educación y las buenas maneras, y le horroriza que le puedan pedir que cumpla con la promesa matrimonial que hicieron sus padres en su nombre cuando se reencuentra con ella.
Pero una gran deuda y la vieja promesa que Katsara hizo a su padre antes de morir determina que Wathit no escape a su destino y se celebre el matrimonio. Wathit, está de acuerdo en darle su apellido, pero no la tomará como una "esposa", lo que significa que estarán legalmente casados, pero que no tendrán relaciones.
Así y todo, cuando las diferencias entre ambos parece que pueden solucionarse, aparece Roger, ex-novio de Katsara, y todo explota.

Opinión:

Puede que alguno esperara que hoy publicara una entrada dedicada al Día de la Mujer Trabajadora. Si es así, les parecerá aun más raro que publique esta reseña precisamente hoy, pero es que me parece la típica historia que te venden como "romántica" y que yo, si acaso, solo encuentro machista.

Cuando empecé esta serie, sabía que habría conflictos. Con esa sinopsis, era imposible que no hubiera discusiones, pero al estar calificada como comedia, creí que al menos sería divertido el choque cultural entre Katsara y su marido, ya que ella se ha educado en Inglaterra y choca con el tradicionalismo tailandés.

Sin embargo, las peleas resultaron interminables (empezaban unos personajes y a medida que llegaban otros se iban sumando a uno u otro bando) y repetitivas (siempre acababan echándose en cara las mismas cosas), y ni siquiera el choque cultural era interesante. Ella estaba sinceramente perdida en ocasiones cuando la indicaban que algo que hacía estaba "mal" y podías llegar a entender su desconcierto, pero otras veces simplemente se comportaba como una niña caprichosa, y ni choque cultural ni nada que la justificase. Así que los 32 episodios se me hicieron muy largos, y si la acabé de ver fue porque ya faltaban pocos episodios para el final cuando ya perdí la paciencia con ella.

Aun así, no me esperaba que entre los protagonistas hubiera una R-Scene, ya que, hasta ahora, en las series tailandesas calificadas como comedia nunca me había tropezado con una (es casi una ley no escrita), por lo que la serie acabó de perder la poca gracia que para mi le quedaba. Bueno, excepto Roger, para mi el mejor personaje con diferencia. La voz de la razón y además muy guapo. Ese si que era un amor. Yo me lo hubiese quedado y hubiese dado la patada a Wathit sin dudarlo.

En fin, una serie que solo recomendaría si te divierten las discusiones. Si, como a mi, te ponen de los nervios, hay muchas más que puedes ver antes que ésta.

2  ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

No he encontrado ningún trailer, pero si os animáis a verla, podéis encontrar la serie y los subtítulos en español en Lakorny Fansub.

¿Eres de los que se divierten con peleas y discusiones?

Leer más...

Hello Stranger (2010)

Hola desconocido (Tailandia, 2010)

Dang es un chico tailandés al que acaba de dejar su novia y se encuentra perdido en Corea del Sur sin saber hablar el idioma local o ni tan siquiera hablar en inglés. Tras algunas desventuras se encuentra con May, una chica tailandesa fanática de los dramas coreanos que decide ayudarle, y juntos viajan por el país aunque con la condición de no decirse sus verdaderos nombres para así no preocuparse de sus sentimientos, poder ser abiertos y hacer locuras. ¿Podrán estos dos extraños no enamorarse?

Opinión:

Para entender un poco cómo puede darse la base de esta película, lo primero que tenemos que tener claro es que en Tailandia todos tienen mote y es muy normal que alguien se presente con éste. Puede ser derivado de su nombre o puede ser algo completamente diferente. De hecho una misma persona puede tener varios motes, según los grupos en los que se mueva. Teniendo esto claro, podemos empezar a creer que estos 2 desconocidos no se presenten desde el principio, y cuando se hace inevitable que se llamen de alguna forma, usen el mote que se inventan para el otro.

Así, él es un chico al que ha dejado su novia y se encuentra, sin que al principio entendamos muy bien la razón, en un viaje organizado a Corea con un grupo de tailandeses, lo que está bien, ya que no sabe coreano ni inglés, pero tampoco lleva más ropa que la puesta, y en Seul es invierno.

Ella es una chica que tiene un novio muy controlador, por lo que, para poder irse de viaje sola a Corea, le dice que va con una amiga a la boda de una tercera, que es coreana. Además, quiere aprovechar para conocer los lugares donde se han rodado algunas de sus series coreanas favoritas.

Sin saber muy bien como, estos 2 desconocidos se encuentran teniendo que pasar 2 días juntos en Seul, y deciden que al estar lejos de casa, en un país donde nadie les entiende ni les conoce, nada les impide hacer todas las locuras que quieran, ya que tampoco conocen el nombre del otro y, una vez en Bangkok, lo más probable es que nunca se vuelvan a ver.

Pero lo que empieza como 2 días, se extiende a todo el viaje y al prometer ser sinceros el uno con el otro, acaban conociéndose más que ninguna otra persona, estando allí para el otro en los mejores y en los peores momentos.

Al final, la realidad se impone con el final del viaje y tienen que descubrir si todo ha sido una fantasía por estar lejos de casa o lo que sienten es real.

La película es muy divertida. Combina elementos de choque cultural (él la convence para que le deje acompañarla porque "no quiere volver a comer perro") con amor a esa cultura y sus dramas (hay continuas referencias a los dramas coreanos más famosos de los últimos años), hacen cosas típicas de turistas (beben soju, comen pulpo vivo y perro -aunque me han asegurado que el perro es muy dificil de encontrar hoy en día hasta para los coreanos-) pero también hacen realidad sus sueños, hablan sin preocuparse de lo que dicen porque nadie les entiende y pierden la vergüenza.

La parte romántica te hace dudar si es real lo que sienten o es despecho y compañerismo en un momento delicado de la vida de ambos. Y es que, salvo cuando se compran ropa de pareja y porque al ir juntos la gente cree que lo son, la mayor parte del tiempo podría ser una budy movie al uso.

Es una película que se aleja lo suficiente de lo que estamos acostumbrados, pero no tanto como para resultar extraña, y que recomiendo si queréis pasar una tarde realmente divertida.

4 ★ ★ ★ ★ ★

Por si aun tenéis dudas, os dejo el trailer con subtítulos en español.

Podéis verla online subtitulada en español en el canal YouTube de PelisTailandesas.

¿Os gustaría vivir una aventura así en un país extranjero donde nadie os conociera?

Leer más...

Wayupak Montra (2010)

El encantamiento de Wayupak (Tailandia, 2010)

Tichakorn (Kati) escribe novelas románticas bajo el seudónimo de "Colibrí" y es la hija de un brujo. Cuando decide ir a un viñedo para documentarse para su nueva novela, nunca esperó que su suerte cambiaría al conocer a Wayupak (Lom), un playboy y el dueño del Viñedo Sailom, aunque su primer encuentro es terrible.

Tichakorn tiene un sexto sentido y ve que Wayupak tiene un espíritu femenino que lo mantiene alejado de todo el mundo, así que  trata de avisarle, pero él no le cree.

En el pensamiento de Wayupak, Tichakorn es una chica chalada y entrometida. Pero él no sabe desde cuando ha entrado en su corazón y no puede, ni quiere, dejarla ir.

Opinión:
Con esta historia se cierran las 4 series entrelazadas "4 Huajai Haeng Koon Kao" ("Cuatro corazones en la montaña"), adaptaciones a su vez de cuatro novelas de gran éxito en Tailandia.

En este último capítulo, nos encontraremos con una historia "de terror", ya que está aderezado con fantasmas, hechizos, maldiciones y brujos.

Lom fue determinante en las historias de sus hermanos, ayudando a Nam cuando se escapa con el príncipe, aconsejando a Fai que sea sincero con sus sentimientos por Jeed y convenciendo a Cha Aim para que perdone a su hermano que la quiere de verdad, pero él no tiene ninguna prisa en abandonar su soltería. Nunca ha tenido dificultades para estar con una mujer y hasta sus rupturas son amistosas. O eso creía él. Quizás deba cambiar de opinión tras la llegada de Kati a su viña.

Su llegada no es casual. Saroj (Sarah), su compañero de la universidad (con el que Din cogió su "alergia") y el jefe de ella, se lo había pedido, pero en cuanto ésta le ve, empieza a tratar de exorcizar al fantasma que le acosa y Lom, que no cree en nada que no pueda ver, cree que es una forma retorcida para tratar de conquistarle y espantarle a los ligues al mismo tiempo. Si no la echa, es por amistad a Sarah, pero tampoco se lo pone nada fácil y trata de que sea ella quien se vaya. Hasta que casi es demasiado tarde y ya no le queda más remedio que creer lo que le cuenta y hacer lo que le dice sino quiere morir.

Por supuesto, esto no queda ahí. Kati se queda más tiempo en el viñedo con la excusa de la documentación para tratar de ayudar a Lom por si vuelve a sufrir un ataque, ya que no saben la razón del mismo, y Lom aprovecha para tratar de conquistarla. Por desgracia surgen unos rumores de que ha podido dejar embarazada a una chica y aparece una consultora vitícola con la que hace años tuvo una relación para complicar aun más las cosas.

En general, esta historia es más interesante y entretenida que la de Din, aunque no llega a la de Nam o Fai, sobre todo porque, el romance como tal entre los protagonistas, apenas se aprecia en pantalla, ya que pasan más tiempo peleados que en buena sintonía, pero fue suficiente para intuirse que podían tener muy buena química si se les daba la oportunidad y, al igual que con los protagonistas de la historia de Fai, también ellos han tenido en el 2011 una serie juntos para demostrarla en su propia serie (titulada "Roy Marn") y que ha sido un gran éxito.

Sin embargo, lo importante es que en esta historia recuperamos la interacción familiar de todos los hermanos y sus parejas (atención al momentazo fanservice cuando Kati, interpretado por Margie Rasri Balenciaga conoce al príncipe Puwanet, interpretado por Aum Atichart Chumnanon: él pone cara de reconocerla, aunque luego lo justifiquen por una mera curiosidad, y es que 2 años antes ambos protagonizaron el lakorn Badaan Jai). Así, disfrutaremos de nuevo de los hermanos y su maravillosa relación, pero esta vez añadiendo a sus respectivas parejas a la ecuación, lo que lo hará aun más interesante (sobre todo por la relación "suegra/nueras" y "concuñadas" y como no están dispuestas a que Lom meta en la familia a cualquiera, es decir, a una con la que no se lleven bien, pero tratan de no meterse o no hacerlo demasiado evidente). 

Con todo ello, hacen de esta última historia un buen broche para cerrar la historia de los cuatro hermanos y su amor en la montaña.

4  ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Os dejo el trailer de esta última historia con subtítulos en inglés:

Y la lista de reproducción del canal de Wishboniko, por el que podéis verlo online con subtítulos en inglés por YouTube (aun está como próximo proyecto para traducir al español en Asia-Team).


Conoce la historia de amor de sus hermanos Nam, Fai y Din.
¿Os gustan las sagas familiares?

Leer más...

Pathapee Leh Ruk (2010)

El truco de amor de Pathapee (Tailandia, 2010)

Pathapee (Din), el dueño del Resort Tararin tiene que enfrentarse a la buscaproblemas, Cha-Aim, una encantadora chica que, por algún motivo, quiere provocar dificultades en su resort.

Él está encantado de tener una excusa para no quitar ojo a esta chica y ver como causa problemas en su resort. Ella tiene una misión que cumplir, pero él siempre consigue descubrir sus trucos.

Él no hace más que encontrarle fallos, hasta que, de alguna manera, el amor nace.

Opinión:

Din es el mayor de los cuatrillizos y el más centrado. Por algo su apodo es Tierra. Además, es un hombre de negocios de éxito, y su resort está en cabeza en la competición para alzarse con el titulo de Mejor Resort de Tailandia. Esto ha provocado la envidia de sus competidores, que no están dispuestos a dejarse ganar por un recién llegado tan joven. Uno de ellos es el padre de Cha Aim. Ella es la hija que tuvo con la criada mientras su mujer todavía vivía, por lo que nunca la ha reconocido públicamente como tal, y Aim esta dispuesta a hacer cualquier cosa por demostrarle a él y a sus medio-hermanos que merece ser considerada parte de la familia, y la forma es encontrar las pruebas de que el Resort Tararin no es tan bueno como parece.

Es sin duda la mas floja de las cuatro historias. Para empezar Cha Aim se supone que es una licenciada universitaria, pero se comporta como una adolescente, tanto por su motivación como por lo que hace para conseguirlo. Esto hace que la juventud de la actriz (Mint Chalida Wijitwongtong tenía 17 años) sea muy obvia y no haga parecer "mona" a su personaje, sino una niña malcriada. A esto se le une una dirección bastante inferior a las otras historias que supone que empiece queriendo dar una imagen de película de acción o de un Din "heroico" poco logrado, consiguiendo que la historia de la segunda pareja (el encargado del resort y la mejor amiga de Cha Aim) sea, en algunos momentos, más entretenida que la de la principal.

Además, se echa de menos a la familia de Din. La mayor parte de la historia, transcurre en el resort de Din o con la familia de Cha Aim, y claro, los pocos momentos en los que aparecen, hace que te des aun más cuenta de su ausencia.

En resumen, una lastima esta historia. Teniendo en cuenta la personalidad de Din, esperaba más de su historia y de su enamorada. Por lo menos al final se redime Din, dando una nueva muestra de su capacidad para hacer planes retorcidos que tanto había escaseado durante toda la historia (ve venir a Cha Aim desde el principio, así que no le supone un gran esfuerzo frustrar sus planes, además del poco ánimo que pone ella misma en ellos).

3  ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Os dejo el trailer de esta 3ª historia con subtitulos en inglés:

Y la lista de reproducción del canal de Wishboniko, por el que podéis verlo online con subtítulos en inglés por YouTube  (aun está como próximo proyecto para traducir al español en Asia-Team).

Conoce la historia de amor de sus hermanos Nam, Fai y Lom.

Y ya solo nos queda Lom.

Leer más...

Duang Jai Akanee (2010)

El corazón de Akanee (Tailandia, 2010)

Destinados a no ser amigos por la enemistad nacida en la generación de sus padres, Akkanee (Fai) y Ajjima (Jeed) nunca podrán llevarse bien. Sin embargo, el cielo parece tener otros planes para ellos. Después de un inolvidable malentendido y la rivalidad de las dos familias, sus vidas quedarán para siempre entrelazadas.

Las flores comienzan a abrirse, pero ¿pueden Fai y Jeed destruir la valla blanca que divide sus tierras y sus familias?

¿Tendrán estos Romeo y Julieta tailandeses un final feliz?

Opinión:

Después de ver la historia de Nam, tuve que ver la historia de Fai, aunque para ello no me quedara más remedio que acudir a un YouTube y verlo en inglés.

Fai, haciendo honor a su nombre (que significa Fuego), ya en la historia de Nam se veía que de los cuatrillizos era el hermano explosivo, y su historia prometía ser cualquier cosa menos tranquila. Y así ha sido.

Fai comienza diciendo a su madre que nunca volverá a enamorarse. Que su oportunidad de ser feliz ya se perdió. Cree en el amor y que solo hay una persona adecuada para cada uno, y a pesar de lo que dice su familia, cree que la suya ya pasó. Sin embargo, no quiere vivir amargado, y encuentra la diversión en donde puede, como en meterse con su vecina, Jeed. Sus padres se odian porque la madre de Fai prefirió a su padre y dejó al padre de Jeed cuando eran novios, pero como son vecinos se han tenido que seguir viéndose toda su vida, y Fai disfruta pinchando a la chica, que pasa más tiempo cuidando su granja que arreglándose o divirtiéndose por ahí. Pero con el hermano mayor de ella, Sila, la cosa es más seria. Se odian y Fai no puede evitar saltar a la mínima provocación. Su historia es más profunda que el odio entre familias, pero muy pocos saben hasta que punto.

Todo hubiera seguido como siempre sino hubiese sido por una boda. Tanto Jeed como Fai son invitados por unos amigos que se casan y hasta que no se encuentran allí no descubren que van a tener que pasar tiempo juntos, y que si no quieren fastidiar la boda de sus amigos, deberán de tratar de tolerarse. Pero las viejas costumbres son difíciles de cambiar y acaban retándose a bailar y a beber hasta que ya no pueden sostenerse en pie. Una confusión en las pastillas que les dan para que pasen mejor la noche acaba de hacer el trabajo, y cuando a la mañana siguiente descubren que han pasado la noche en la misma cama, y que ella tiene los pantalones manchados con lo que creen sangre, aunque no recuerdan nada, se temen lo peor: que Fai la haya violado estando borracho. Ella cree que ha sido debido al odio entre sus familias, pero él que es una ocasión para dejar salir sus verdaderos sentimientos y, con la excusa de hacerse responsable, conquistarla.

La historia sigue bastante tiempo con Jeed desconfiando de Fai, pero al mismo tiempo protegiéndolo del odio de su familia mientras aclara sus propios sentimientos. Duda si la quiere de verdad y si tiene otras mujeres, ya que hay una chica (Milk) que se proclama su novia y Fai visita a una misteriosa paciente en el hospital, mientras trata de mantenerse a distancia de Kraipope, un hombre que está haciendo negocios con su padre y que la acosa con su beneplácito y la ayuda de su hermano, ya que su padre quiere que se casen y su hermano se ha metido en un asunto muy peligroso del que él le ha prometido ayudarle a salir.

Una muy buena continuación de la historia de los cuatrillizos, con unos actores muy jóvenes (Barry Nadech Kugimiya tenía 18 años, a punto de cumplir los 19, y Yaya Urassaya Sperbund sólo 17), pero que te convencen totalmente de que están enamorados y entiendes que este papel les haya lanzado como la nueva "pareja de moda" (han grabado 2 nuevas series juntos en 2011, la primera de las cuales se está emitiendo en estos momentos en Tailandia).

5  ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Os dejo el trailer de esta 2ª historia con subtitulos en inglés:

Y la lista de reproducción del canal de Wishboniko, por el que podéis verlo online, también con subtítulos en inglés por YouTube (para los que necesiten los subtítulos en español, es un proyecto activo en Asia-Team, por lo que solo encontrareis los primeros capítulos ya traducidos).


Conoce la historia de amor de sus hermanos Nam, Din y Lom. 

 En una relación, ¿os gusta que salten chispas?

Leer más...

Thara Himalai (2010)

El Himalaya de Tara (Tailandia, 2010)

El destino lleva a la Doctora Thipthara (Nam), la más joven de los cuatrillizos de la Granja Adisuanrangsan, a conocer y cuidar de Phuwanet, un paciente que ha sido atacado y ha perdido la memoria. Ella siente lástima por él, por lo que le consigue trabajo en la granja de su hermano.

Su amor se desarrolla en silencio, para que sus tres hermanos, que son muy posesivos con su hermana menor, no se enteren de ello. La barrera y diferencia de clases (ya que ella piensa que él es sólo un trabajador), se convierten en un asunto trivial cuando se sabe más tarde que él es el príncipe heredero de Parawat.

¿Cómo una chica extranjera como Thipthara puede atravesar la barrera de la tradición de Parawat y estar con el hombre que ama?

Opinión:

Si creíais que tener 3 hermanos de vuestra misma edad era divertido, pensadlo otra vez: 3 hermanos que van siempre contigo, saben lo que piensan los chicos y no están dispuestos a que os convirtáis en "eso" para un salido...

Si, la vida de Nam (apodo que quiere decir Agua) ha estado llena de hombres, pero todos de su familia, porque sus hermanos se han encargado de pegar una paliza o espantar a cualquier otro hombre que osara acercarse a su hermanita... Y Nam esta harta. Quiere formar una familia, así que ha puesto sus ojos en un compañero de trabajo con el que está segura de que ni sus hermanos podrían poner una pega, ya que es educado, limpio, amable, sabe cocinar, es de buena familia y jamas ha tenido una novia antes de ella. ¿Demasiado perfecto? Eso creen sus hermanos, que están convencidos de que el buen doctor es en realidad un gay que trata de usar a su hermana de tapadera, y tan centrados están en demostrarlo, que no se dan cuenta que hay otro hombre en la vida de Nam, porque ¿como van a sospechar de un paciente que no puede hablar y ha perdido su memoria?
¿O no es así?

Phuwanet es el príncipe heredero de Pasawat, un reino que mantiene las fronteras controladas para que las empresas extranjeras no exploten sus minas de diamantes a costa de sus habitantes. Están pensando en abrirse aun más, pero quieren mantener el control todo lo que puedan, por lo que Phuwanet viaja a Tailandia para aprender sobre el mercado de la joyería. Sin embargo, el primer día de su visita es asaltado por una facción del gobierno de su país que quiere vender la explotación de las minas al mejor postor, así que le dan una paliza y le disparan, tirándolo a un río con la esperanza de que cuando se encuentre su cuerpo, no le reconozcan. Para que nadie sospeche, un doble ocupa su lugar. Pero el príncipe no muere y llega a la unidad de cuidados intensivos de Nam, que se convierte en la persona que le da fuerzas para curarse y recuperar su lugar en el trono.

El príncipe es una persona que tiene las cosas muy claras y no sabe mentir, por lo que, al darse cuenta que no puede decir quien es, porque corre peligro si averiguan que no ha muerto, finge no recordar nada y más tarde acepta fingir que no puede hablar para que nadie lo interrogue en la granja de Fai, uno de los hermanos de Nam, donde le dan empleo y alojamiento, pero se le ve incomodo no pudiendo decir quien es y mordiéndose la lengua cuando la gente le habla, no como si fuese mudo, sino tonto o sordo.

Y luego está Nam, que se siente atraída por Pupen, su paciente, pero rechaza aprovecharse de los sentimientos de él. Cree que él está confundido porque está agradecido con ella por haberle salvado la vida. Y más tarde, cuando averigua la verdad, no puede aceptar las costumbre polígamas de la monarquía de Parawat, por lo que quiere mantener las distancias con un hombre que nunca será "solo suyo".

La serie se convierte en un juego de conquista entre el príncipe y la médico, para tratar de ser felices con la persona que aman, y también que él recupere su lugar y regrese a su reino, salve a su padre y detenga la conspiración en contra de la monarquía, todo ello aderezado por las maquinaciones de los restantes cuatrillizos, que tratan de lograr que su hermana no se acerque a ningún hombre el resto de su vida.

Lo mejor, sin duda, la interacción de los hermanos, sobre todo de los 3 chicos juntos. No puedes parar de reír con ellos. La serie es ciertamente fantasiosa y las interpretaciones exageradas para lo que estamos acostumbrados de otros países asíaticos, pero ese es parte de su encanto, y cuando termina la historia de Nam, solo quieres saber que será de los otros 3 hermanos y tienes que ver la siguiente historia, la de Fai, el Fuego.

Así que recomiendo esta serie a quienes hayan soñado alguna vez con un príncipe azul, pero no crean que una historia así pueda tener un final feliz. Lo disfrutarán porque se resistirá, pero al final triunfará el amor y el viaje será muy, pero que muy divertido.

5  ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Os dejo el trailer de esta 1ª historia con subtítulos en inglés (no lo hay en español):

Podéis encontrar esta serie y subtítulos en español en Asia-Team.


Conoce la historia de amor de sus hermanos Fai, Din y Lom.

¿Os divierten las historias de hermanos metomentodo? ¿Y los cuentos de hadas modernos?

Leer más...

A Little Thing Called Love

Después de acertar con la comedia romántica taiwanesa "Love you 10.000 years", decidí darle otra oportunidad a una nueva película asiática, y una cuyo protagonista es una estrella ascendente en el panorama tailandés: Mario Maurer.

Una cosita llamada amor
(Tailandia, 2010)

Nam y sus amigas empiezan en un nuevo colegio mixto. Ella siente que no es muy guapa pero eso no le impedirá darlo todo para tratar que Chone, el chico que le gusta, se fije en ella. Desde seguir consejos en el amor de diferentes países a esforzarse al máximo en los estudios y actividades extraescolares.

Es una historia que sigue la evolución de unos personajes a lo largo de sus años escolares. En principio solo desde el punto de vista de ella, desde que empieza en el instituto con 14 años, junto a sus amigas de toda la vida y cae completamente enamorada de un chico mayor que ella y también nuevo en el instituto. Además, su padre, que trabaja en EEUU, promete a sus hijas que si alguna llega a ser nº1 de su clase, les enviará un billete para ir a verle.

La película se promocionaba como "basada en hechos reales de todos nosotros" y realmente, dejando de lado que pasa en Tailandia, es una historia que podría pasar en cualquier lugar, y al ser los actores tan jóvenes, realmente te crees su evolución, sobre todo la de ella, que pasa de ser una chica desgarbada, sin formas, con un corte de pelo terrible y un oscuro tono de piel que hace que su cara parezca plana (ese truco para "afear" a una actriz no lo había visto nunca) a una chica que poco a poco crece, mejora en sus estudios y se vuelve realmente atractiva.

Así, Nam y Chone se tropezarán una y otra vez, sobre todo porque ella buscará formas de estar cerca de él, y llamar su atención siguiendo los consejos de un libro que explica cómo conquistan a la persona amada en distintos países. Sin embargo, a quien parece conquistar Nam es al mejor amigo de Chone que se enamora de ella en cuanto la ve, por lo que, sin ella saberlo, su amor parece condenado al fracaso, ¿o no?

Opinión: Esta película está recomendada para aquellos que crean que puedes amar a una persona desde el instituto, los que quieran reírse de las tonterías que se hacen por amor en el colegio ("arreglarte" para estar más guapa con  penosos resultados, pasear por donde está él con la esperanza de verle un momento, llamarle por teléfono solo para oír su voz, guardar "tesoros" porque eran suyos o los ha tocado...) o los que creen que no es la edad lo que te hace comportarte así, sino el amor, para lo que tendremos como comparación a los profesores, que en ocasiones se comportarán peor de sus alumnos, y más cuando se trate de amor.

Así que, otra película para disfrutar, aunque esta vez mejor con amigas, y si son de toda la vida, mejor. Ellas se sentirán reflejadas en alguna de las amigas de Nam, cuando no directamente en ella, y se emocionarán contigo cuando al final te muestren el otro punto de vista de la historia.

Dejo el trailer con subtítulos en inglés, pero tener en cuenta que son más de 3 minutos, así que quizás cuenta demasiado de la historia para vuestro gusto, así que avisados quedáis:

Esta película ganó el premio a la Mejor Película Romántica y Mejor Película de China, Hong Kong, Taiwán y Tailandia de 2010 en Asia-Team. Podéis encontrar la película con subtítulos incrustados en Portal Siam.

Leer más...